Abstract
Objetivo
Estudiar la eficacia, tolerancia y seguridad de la técnica de crioterapia con óxido nitroso en atención primaria.
Diseño
Estudio descriptivo observacional, transversal.
Emplazamiento
Centro de Saúde Mariñamansa-A Cuña, Ourense.
Participantes
Todos los pacientes que consultaron por lesiones cutáneas subsidiarias de crioterapia entre marzo y abril de 2000 (n = 130).
Mediciones principales
Edad, sexo, diagnóstico, localización, tamaño de la lesión, tiempo de aplicación del agente criogénico, tratamiento previo, secundarismos observados y evolución de la lesión.
Resultados
La edad media fue de 36,65 años (IC del 95%, 32,57–40,74); un 53,8% (IC del 95%, 44,80–62,50) eran mujeres. Las lesiones más frecuentes fueron verrugas vulgares (68,5%), queratosis actínica (12,3%) y verrugas plantares (7,7%). Observamos que la mayoría de las lesiones se localizó en miembro superior (50,8%). El tamaño medio de las lesiones fue de 8,65 mm2 (IC del 95%, 4,50–12,80). Se realizó raspado previo a la crioterapia en el 69,7% de las verrugas y un 16,2% recibió queratolítico previo. No observamos secundarismos en el 32,3% de los pacientes; de los secundarismos detectados el más frecuente fue la ampolla. La media de sesiones de crioterapia fue de 2,82 (IC del 95%, 2,39–3,29). La técnica fue bien tolerada en el 83,8% de los casos. Obtuvimos una curación global de un 87,7%; las lesiones cutáneas que fracasan son sobre todo verrugas vulgares.
Conclusiones
El óxido nitroso es eficaz en la mayoría de los lesiones subsidiarias de crioterapia y es una técnica bien tolerada y de fácil manejo que puede aplicarse en atención primaria.
Palabras clave: Crioterapia, Óxido nitroso, Atención primaria
Abstract
Objective
To study the efficacy, tolerance and safety in primary care of the cryotherapy technique using nitrous oxide.
Design
Descriptive, observational and transversal study.
Setting
Mariñamansa-A Cuña Health Centre, Ourense.
Participants
All the patients who consulted for cutaneous lesions caused by cryotherapy between March and April 2000 (n=130).
Main measurements
Age, sex, diagnosis, location, size of lesion, duration of application of the cryogenic agent, previous treatment, side-effects observed, and evolution of the lesion.
Results
Mean age was 36.65 (95% CI, 32.57–40.74), of whom 53.8% (95% CI, 44.80–62.50) were women. The most common lesions were common warts (68.5%), actinic Keratosis (12.3%) and plantar warts (7.7%). We found that most lesions were located on an upper limb (50.8%). The mean size of lesions was 8.65 mm2 (95% CI, 4.50–12.80). 69.7% of warts were scraped prior to cryotherapy; and 16.2% received prior keratolysis. We found no side-effects in 32.3% of the patients; the commonest side-effect detected was blisters. Mean number of cryotherapy sessions was 2.82 (95% CI, 2.39–3.29). The technique was tolerated well in 83.8% of cases. We found total cure in 87.7%. Most of the cutaneous lesions that failed were common warts.
Conclusions
Nitrous oxide is effective in most lesions caused by cryotherapy. The technique is tolerated well, can be handled easily and can be used in primary care.
Key-words: Cryotherapy, Nitrous oxide, Primary care
Bibliografía
- 1.Arribas J.M., Gil M.E., Sanz C., Morón I., Muñoz-Quirós S., López A. Efectividad de la cirugía menor dermatológica en la consulta del médico de familia y satisfacción del paciente en relación con la cirugía ambulatoria. Med Clin. 1996;107:772–775. [PubMed] [Google Scholar]
- 2.Arribas J.M., Rodríguez I., Menor J.M., Martín S., Bru S., Villaroel J. Cirugía menor en la consulta del médico de familia: descripción de un año de experiencia. Aten Primaria. 1996;17:142–146. [PubMed] [Google Scholar]
- 3.Arribas J.M., Caballero F. Manual de cirugía menor y otros procedimientos en la consulta del médico de familia. Jarpyo; Madrid: 1994. [Google Scholar]
- 4.Pérez J., Villar J. Crioterapia en atención primaria. Medifam. 1998;8(6):418–426. [Google Scholar]
- 5.Caballero F., Plaza C., Pérez C., Lucena M.J., Holgado M., Olivera G. Criocirugía cutánea en medicina familiar: spray de dimetiléter-propano frente al nitrógeno líquido. Aten Primaria. 1996;18:211–216. [PubMed] [Google Scholar]
- 6.Villar Gil J., Pérez Sánchez J. Crioterapia en atención primaria. Experiencia de 2 años en un centro de salud. Medifam. 1999;9:98–101. [Google Scholar]
- 7.Smandia J.A. Crioterapia. Piel. 1987;2:270–275. [Google Scholar]
- 8.Utermöhlen Medical Care . Estudios internacionales Histofreezer. Monografía. B. Braun Medical; Barcelona: 1993. [Google Scholar]
- 9.Loizzi P., Carriero C., Di Gesu A., Resta L., Nappi R. Rational use of cryosurgery and cold knife conization for treatment of cervical intraepithelial neoplasia. Eur J Gynaecol Oncol. 1992;13:507–513. [PubMed] [Google Scholar]
- 10.Noopen M., Meysman M., Van Herreweghe R., Lamote J., D´Haese J., Vincken W. Bronchoscopic cryotherapy: preliminary experience. Acta Clin Belg. 2001;56:73–77. doi: 10.1179/acb.2001.013. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 11.Pasricha P.J., Hill S., Wadwa K.S., Gisalon G.T., Okolo P.I., Magee C.A. Endoscopic cryotherapy: experimental results and first clinical use. Gastrointest Endosc. 1999;49:626–631. doi: 10.1016/s0016-5107(99)70393-7. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 12.Preboth M. Control of nitrous oxide during cryosurgery. Am Fam Phys. 2000;61:3171–3177. [Google Scholar]
- 13.Ferris D.G. Cryosurgical equipment: a critical review. J Fam Pract. 1992;35:185–193. [PubMed] [Google Scholar]
- 14.Blume-Peytavi U., Zouboulis C.C., Jacobi H., Scholz A., Bisson S., Orfan C.E. Succesful outcome of cryosurgery in patients with granulom annulare. Br J Dermatol. 1994;130:494–497. doi: 10.1111/j.1365-2133.1994.tb03384.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 15.August P.J., Milward T.M. Cryosurgery in the treatment of lichen sclerosus et atrophicus in the vulva. Br J Dermatol. 1980;103:667–670. doi: 10.1111/j.1365-2133.1980.tb01690.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 16.Tall H. Cryosurgical treatment of hemangiomas of the lip. Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1992;73:650–654. doi: 10.1016/0030-4220(92)90002-8. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 17.Pérez Sanchez J. Crioterapia en atención primaria. MSD/AUTOR; Madrid: 2001. [Google Scholar]
- 18.Hocutt J.E. Skin cryosurgery for the family physician. Am Fam Phys. 1993;48:445–452. [PubMed] [Google Scholar]
- 19.Erkens A.M., Kuijpers R.J., Knottnerus J.A. An end to office hours for warts? A randomized study of the effectiveness of liquid nitrogen and of the Histofreezer. Ned Tijdschr Geneeskd. 1991;135:171–174. [PubMed] [Google Scholar]
