Table A1.
List of food and beverages with added sugars.
| English Name | Vietnamese Name |
|---|---|
| Sweet sticky rice | Xôi ngọt có đường |
| Sweet soup with sticky rice | Xôi chè |
| Vietnamese hollow doughnuts | Bánh tiêu |
| Sweet Popcorn | Bỏng ngô có đường/mật |
| Floating cake (dessert wading in water) | Bánh trôi nước |
| Sweet sticky rice cake | Bánh nếp (ngọt) |
| Sponge cake | Bánh bò (bột gạo nếp) |
| Sweet puffed rice | Bỏng gạo có đường |
| Glutinous rice cake | Bánh gai |
| Donuts (Vietnamese style) | Bánh cam (bánh rán) |
| Corn sweet soup | Chè ngô |
| Young rice cake | Bánh cốm |
| Chè mixed beans (many types of bean) | Chè thập cẩm |
| Tau Pho (tofu syrup) | Tào phớ (đậu hủ nước đường) |
| Green bean sweet soup | Chè đỗ xanh |
| Peanut candy | Kẹo lạc |
| Black bean sweet soup | Chè đỗ đen |
| Black sesame milk | Sữa mè đen |
| Green bean cake | Bánh đậu xanh |
| Black bean milk | Sữa đậu đen |
| Dried jackfruit chips | Mít sấy |
| Fried banana cake | Chuối chiên |
| Banana ice cream | Kem chuối |
| Sweet fruit mixture | Trái cây dầm |
| Drinking yogurt | Sữa chua uống |
| Soya milk | Sữa đậu nành có đường |
| Pasteurized milk | Sữa tiệt trùng |
| Sweet yogurt | Sữa chua có đường |
| Sweetened condensed milk | Sữa đặc có đường |
| Cream | Kem |
| Glutinous rice yogurt | Sữa chua nếp |
| Fresh fruit juice | Nước ép từ trái cây tươi |
| Carbonated soft drink (e.g., Coke, Pepsi) | Nước ngọt có ga (v.d. Coca Cola, Pepsi) |
| Instant coffee (3-in−1 with sugar and cream) | Cà phê hòa tan |
| Bottled green tea | Trà xanh đóng chai |
| Energy drink (e.g., Sting, Red bull) | Nước tăng lực (v.d. Sting, Red Bull) |
| Milk tea | Trà sữa |
| Lipton tea bag | Trà túi lọc Lipton |
| Smoothie (e.g., avocado, strawberry) | Sinh tố (v.d. bơ, dâu) |
| Sugarcane juice | Nước mía |
| Lotus seed sweet soup | Chè hạt sen |
| Fruit mix sweet soup (e.g., mango, pomelo) | Chè trái cây (v.d. chè xoài, chè bưởi) |
| Banana sweet soup | Chè chuối |
| Bottled herbal tea | Trà thảo mộc đóng chai |
| Fruit milk/ Corn milk | Sữa trái cây/ Sữa ngô |
| Bird nest drink | Nước yến |
| Lemon tea | Trà chanh |
| Lotus seed milk | Sữa hạt sen |
| Hot cocoa liquid, with added sugar | Đồ uống ca cao thêm đường |
| Cake in general | Bánh ngọt không nêu rõ |
| Chewing gum | Kẹo cao su |
| Choco pie cake | Bánh Chocopie |
| Lollipop / candy | Kẹo mút / Kẹo |
| Chicken thighs cake | Bánh đùi gà |
| Egg cake (e.g., Custas cake) | Bánh ngọt nhân trứng (Bánh Custas) |
| Banana cake | Bánh chuối |
| Biscuits | Bánh qui |
| Rice cake (sweet) | Bánh gạo ngọt |
| AFC cake | Bánh AFC |
| Birthday cake/Cheesecake | Bánh kem sinh nhật |
| Sweet jelly | Thạch rau câu ngọt |
| Cream puffs | Bánh su kem |
| Caramel/ Flan | Caramen / Bánh Flan |
| Chocolate | Kẹo Sô-cô-la |
| Pig skin cakes | Bánh da lợn |
| “Chè lam” cake | Bánh chè lam |
| Coconut jams | Mứt dừa |
| Theochew pastry | Bánh pía |
| Fried sweet potato cake | Bánh khoai |
| Cassava sweet soup | Chè sắn |
| Taro sweet soup | Chè khoai môn |