Tableau 2:

Quantification du SRAS-CoV-2 sur les respirateurs N95 après une désinfection thermique^*

Modèle de N95 (3M)	Prétraitement	Titre, log DICT50/mL (moyenne ± ET)
		Témoins (aucun traitement à la chaleur)	70 °C et HR de 0 %, 60 min	70 °C et HR de 0 %, 60 min avec refroidissement de 5 min à micycle
1860S	Aucun	5,62 ± 0,21	Non détectable	Non détectable
	10 désinfections thermiques	5,69 ± 0,11	Non détectable	Non détectable
8110S	Aucun	5,70 ± 0,004	Non détectable	Non détectable
	10 désinfections thermiques	5,77 ± 0,24	Non détectable	Non détectable
8210S	Aucun	5,21 ± 0,50	Non détectable	Non détectable
	10 désinfections thermiques	5,66 ± 0,08	Non détectable	Non détectable
9105S	Aucun	5,56 ± 0,27	Non détectable	Non détectable
	10 désinfections thermiques	5,45 ± 0,29	Non détectable	Non détectable

Remarque : DICT₅₀/mL = dose infectieuse en culture tissulaire 50 % par mL; la limite de détection est de 100 DICT₅₀/mL, ET = écart-type, HR = humidité relative, SRAS-CoV-2 = coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2.

^*Le tableau indique la dose infectieuse de SRAS-CoV-2 après un seul cycle de désinfection thermique (70 °C et HR de 0 %) sur les respirateurs N95 neufs et des masques préalablement désinfectés 10 fois. Pour chaque condition, nous avons utilisé 3 échantillons par modèle de respirateur (p. ex., 12 morceaux de masques 1860S non traités ont été contaminés avec le virus; de ces masques, 3 n’ont subi aucun traitement à la chaleur, 3 ont subi une désinfection de 60 minutes à 70 °C et à une HR de 0 %, et 3 ont subi une désinfection de 60 minutes à 70 °C et à une HR de 0 % avec un refroidissement de 5 minutes à mi-cycle). Aucune particule infectieuse de SRAS-CoV-2 n’a été détectée sur les masques désinfectés, ce qui témoigne de l’efficacité de la désinfection. Il n’est donc pas nécessaire d’augmenter l’humidité relative, lors de la désinfection thermique des respirateurs N95, pour inactiver le SRAS-CoV-2.