Tableau 1:

Mesures non pharmacologiques modélisées

Mesure	Effets	Agents concernés
Dépistage et isolement des cas	Dépistage visant la détection des cas symptomatiques et l’isolement des personnes testées positives chez elles pendant 14 jours, et donc la réduction de la transmission communautaire. Une certaine proportion des membres du ménage s’isolent aussi, sauf s’ils ont déjà été infectés et donc qu’ils sont immunisés.	Symptômes légers*
	Au moment où les agents commencent à avoir des symptômes légers, ils sont déjà contagieux depuis 1 à 3 jours, mais leur isolement à ce moment prévient 3 à 7 jours supplémentaires de transmission communautaire potentielle. Les agents isolés peuvent toujours infecter ceux qui vivent avec eux, mais à un taux de contacts estimé de 50 %, car nous présumons que les personnes malades imposeront une forme d’éloignement sanitaire dans le ménage.
Recherche de contacts et mise en quarantaine	Recherche de contacts visant à repérer les personnes exposées infectées, mais qui ne sont pas encore contagieuses. Cette mesure est l’une des plus efficaces, parce qu’un agent mis en quarantaine pendant 14 jours après l’exposition ne transmettra à aucun moment la maladie.	Exposés
Éloignement sanitaire	Réduit le nombre de contacts par jour; peut être appliqué à toute la population ou à des groupes d’âge ciblés. N’a été imposé qu’à l’extérieur du ménage.	Tous les états de santé
Fermeture des espaces partagés	Fermeture des écoles, des lieux de travail et des lieux publics définie soit par une proportion (100 % des écoles) soit par un seuil (lieux de travail comptant 50 agents ou plus). Les agents assignés à un espace partagé fermé restent à la maison jusqu’à la réouverture.	S.O.

Remarque : S.O. = sans objet.

^*On suppose que les personnes présentant des symptômes graves sont trop malades pour sortir; le dépistage et l’isolement s’appliquent donc uniquement aux agents présentant des symptômes légers.