Tableau 2:

Résumé de la situation canadienne de référence et intensité des mesures de santé publique mises en place dans les 4 scénarios à l’étude

Mesure	Situation de référence (7 février au 10 mai 2020)	Scénarios et intensité des mesures (11 mai 2020 au 7 janvier 2022)
		Mesures minimales (aucun changement aux mesures après la réouverture, et non-maintien de l’éloignement sanitaire)	Maintien de l’éloignement sanitaire	Dépistage et recherche de contacts accrus	Mesures combinées
Dépistage et isolement des cas	20 % des cas sont dépistés et isolés (50 % des membres du ménage s’isolent aussi)	20 % des cas sont dépistés et isolés (50 % des membres du ménage s’isolent aussi)	20 % des cas sont dépistés et isolés (50 % des membres du ménage s’isolent aussi)	50 % des cas sont dépistés et isolés* (50 % des membres du ménage s’isolent aussi)	50 % des cas sont dépistés et isolés* (50 % des membres du ménage s’isolent aussi)
Recherche de contacts et mise en quarantaine	50 % des contacts des 20 % de cas dépistés sont retracés et mis en quarantaine	50 % des contacts des 20 % de cas dépistés sont retracés et mis en quarantaine	50 % des contacts des 20 % de cas dépistés sont retracés et mis en quarantaine	100 % des contacts des 50 % de cas dépistés sont retracés et mis en quarantaine*	100 % des contacts des 50 % de cas dépistés sont retracés et mis en quarantaine*
Éloignement sanitaire (réduction du taux de contacts quotidiens)	Réduction de 20 % du taux de contacts pendant 8 semaines (du 16 mars au 10 mai 2020)	S.O.	Maintien de la réduction de 20 % du taux de contacts*	S.O.	Maintien de la réduction de 20 % du taux de contacts*
Fermeture des espaces partagés	100 % des écoles, 40 % des lieux de travail et 50 % des lieux publics sont fermés pendant 8 semaines (du 16 mars au 10 mai 2020)	S.O.	S.O.	S.O.	S.O.

Remarque : S.O. = sans objet.

^*Mesures intensifiées ou maintenues après la période de référence.