Skip to main content
. Author manuscript; available in PMC: 2021 Aug 1.
Published in final edited form as: Biling (Camb Engl). 2019 Nov 19;23(4):825–835. doi: 10.1017/s1366728919000610

Table 1.

Stimuli

Question Target response
¿Qué hace el perro con los regalos? (inan)
(‘What does the dog do with the gifts?’)
Masculine plural pronoun
¿Qué hace el niño con las tortugas? (anim)
(‘What does the girl do with the turtles?’)
Femenine plural pronoun
¿Qué hace Luis con la espada? (inan)
(‘What does Luis do with the sword?’)
Femenine singular pronoun
¿Qué hace el ratón con el queso? (inan)
(‘What does the mouse do with the cheese?’)
Masculine singular pronoun
¿Qué hacen los hermanos con las sábanas? (inan)
(‘What do the brothers do with the sheets?’)
Femenine plural pronoun
¿Qué hizo el niño con la leche? (inan)
(‘What did the boy do with the milk?’)
Femenine singular pronoun
¿Qué hizo el gato con los peces? (anim)
(‘What does the cat do with the fish?’)
Masculine plural pronoun
¿Qué hace la chica con las fresas? (inan)
(‘What does the girl do with the strawberries?’)
Femenine plural pronoun

Article

Question Target response

¿Qué animales tienen las orejas largas? Los conejos.
(‘What animals have long ears? The Rabbits’) (transp)
Masculine plural article
¿Quienes son las mamas de los pollitos? Las gallinas
(‘Who is the chickens’ mom? The hens’) (transp)
Femenine plural article
¿Qué le dieron al perro para jugar? Un hueso’
(‘What do they give the dog to play with? A bone’) (transp)
Masculine singular article
¿Qué animales siempre comen de las flores? Las mariposas
(‘What animal always eats from the flowers? The butterflies’) (transp)
Femenine plural article
¿A quién les lee la gallina? Los ratones
(‘To whom is the hen reading to? The mice’) (opaque)
Masculine plural article
¿Quiénes están bailando? Las señoras
(‘Who is dancing?’) (transp)
Femenine plural article
¿Qué le quito la niña a la muñeca? Los zapatos
(‘What did the girl take off from the doll? The shoes’) (transp)
Masculine plural article
¿Quién enseña la clase? Las maestras’
(‘Who teaches the class? The teachers) (transp)
Femenine plural article

Note: transp= transparent; inan=inanimate; anim=animate.