1. At the moment I take one day at a time (Vivo mi vida día a día)

2. I see my illness as a challenge (Me tomo mi enfermedad como un reto)

3. I’ve put myself in the hands of God (Me he puesto en manos de Dios)

4. I feel like giving up (Me he dado por vencido)

5. I feel very angry about what has happened to me (Siento mucha rabia por lo que me ha sucedido)

6. I feel completely at a loss about what to do (Me siento completamente perdido cuando intento pensar qué puedo hacer)

7. It is a devastating feeling (Es un sentimiento devastador)

8. I count my blessing (Valoro lo que tengo)

9. I worry about the cancer returning or getting worse (Me preocupa que la enfermedad vuelva a aparecer o empeorar)

10. I try to fight the illness (Intento luchar contra la enfermedad)

11. I distract myself when thoughts about my illness come into head (Intento distraerme cuando me vienen a la cabeza pensamiento sobre mi enfermedad)

12. I can’t handle it (No puedo manejar esta situación)

13. I am apprehensive (Me siento aprehensivo (preocupado/a))

14. I am not very hopeful about the future (No tengo muchas esperanzas puestas en el futuro)

15. I feel there is nothing I can do to help myself (Siento que no hay nada que yo pueda hacer para ayudarme a mí mismo/a)

16. I think it is the end of the word (Creo que esto es el fin del mundo)

17. Not thinking about it helps me cope (No pensar en mi enfermedad me ayuda a hacerle frente)

18. I am very optimistic (Me siento muy optimista)

19. I’ve had a good life. What’s left is a bonus (He tenido una buena vida, lo que viva a partir de ahora es un regalo)

20. I fell that life is hopeless (Siento que no hay esperanza en mi vida)

21. I can’t cope (No puedo afrontar la situación)

22. I am upset about having cancer (Pensar en mi enfermedad me altera)

23. I am determined to beat this disease (Estoy decidido/a a vencer esta enfermedad)

24. Since my cancer diagnosis, I now realize how precious life is and I’m making the most of it (Desde que me han diagnósticado cancer, me doy cuenta de lo valiosa que es la vida y estoy sacándole el máximo partido)

25. I have difficulty in believing that this I happening to me (Me cuesta creer que esto me haya sucedido a mi)

26. I make a positive effort not to think about my illness (Me esfuerzo mucho en no pensar en mi enfermedad)

27. I deliberately push all thoughts of cancer out of my mind (Deliberadamente me quito de la cabeza cualquier pensamiento sobre mi enfermedad)

28. I suffer great anxiety about it (Me encuentro muy nervioso/a por mi enfermedad)

29. I am a little frightened (Estoy un poco asustado/a)