Table 2.
Italian | Japanese | Spanish | English | |
---|---|---|---|---|
Factor 1: symptoms - CR | 0.65 | 0.72 | 0.71 | 0.84 |
Felt bloated/ate or drank | 0.44 | 0.74 | 0.63 | 0.72 |
Right side discomfort | 0.62 | 0.57 | 0.73 | 0.84 |
Aches long bones | 0.77 | 0.73 | 0.66 | 0.82 |
Factor 2: dryness - CR | 0.63 | 0.75 | 0.77 | 0.85 |
Dry eyes | 0.58 | 0.71 | 0.71 | 0.88 |
Dry mouth | 0.77 | 0.83 | 0.86 | 0.85 |
Factor 3: itch – CR | 0.81 | 0.92 | 0.89 | 0.95 |
Itching/sleep | 0.68 | 0.85 | 0.84 | 0.94 |
Scratched so much | 0.84 | 0.89 | 0.84 | 0.92 |
Felt embarrassed | 0.8 | 0.92 | 0.89 | 0.94 |
Factor 4: fatigue – CR | 0.92 | 0.93 | 0.94 | 0.96 |
Had to force myself/out of bed | 0.68 | 0.71 | 0.64 | 0.83 |
Had to have a sleep | 0.6 | 0.63 | 0.63 | 0.69 |
Daily routine | 0.86 | 0.90 | 0.87 | 0.89 |
Felt worn out | 0.85 | 0.90 | 0.90 | 0.94 |
Felt tired/force myself | 0.88 | 0.90 | 0.93 | 0.94 |
Felt tired/go to bed early | 0.73 | 0.75 | 0.84 | 0.85 |
Fatigue hit me | 0.8 | 0.83 | 0.79 | 0.87 |
Long time to do anything | 0.74 | 0.73 | 0.90 | 0.89 |
Factor 5: cognitive – CR | 0.87 | 0.90 | 0.92 | 0.95 |
Effort/remember things | 0.77 | 0.72 | 0.78 | 0.86 |
Concentration span | 0.79 | 0.88 | 0.88 | 0.90 |
Keeping un with conversation | 0.73 | 0.79 | 0.76 | 0.90 |
Difficult concentrate | 0.77 | 0.89 | 0.91 | 0.91 |
Remember/what I wanted to do | 0.75 | 0.76 | 0.82 | 0.86 |
Factor 6: emotional – CR | 0.77 | 0.75 | 0.73 | 0.81 |
I get more stressed | 0.85 | 0.81 | 0.76 | 0.86 |
Worry about the future | 0.78 | 0.72 | 0.79 | 0.82 |
Feel guilty | 0.53 | 0.58 | 0.49 | 0.61 |
Factor 7: social – CR | 0.83 | 0.89 | 0.88 | 0.88 |
I can’t go out/enjoy myself | 0.81 | 0.82 | 0.84 | 0.83 |
Can’t plan holidays | 0.73 | 0.92 | 0.79 | 0.80 |
Social life stopped | 0.81 | 0.82 | 0.89 | 0.89 |
Abbreviation: CR = Composite Reliability |