Original Lyrics | English Translation of the Lyrics |
---|---|
Wei nyε bacteria, wei εyε virus kyen bird flu, SARS εne Ebola (#19) Akan |
“This is not bacteria, it is a virus, it is worse than bird flu, SARS, and Ebola” |
Yarebae a w'abae nsuro bibini. Nsuro obroni, nsuro Indian ni. nsuro obia w wiase mu (#21) Akan |
“This disease is not afraid of the blacks, not afraid of whites, not afraid of Indians, not afraid of anyone in this world (It can infect anyone)” |
From China to Italy You dey kill around more than HIV. Africa mama eh Just tell your people to be careful Don't you panic just be careful. Just do needs and be careful (#27) GhPE |
“From China to Italy, you are killing more than HIV. Africa mama eh, Just tell your people to be careful. Don't panic, just be careful. Just do the needful and be careful” |
Corona virus yi deε εyε hu… ensuro obolo na ensure tsingilingi. Nsuro nnipa tenten na nsuro … Nfa ho sε wo ho yε fε anaa wo ho yε tan. The whole world one word, quarantine (#22) Akan |
“Coronavirus, this is scary … It is not afraid of the fat person or afraid slim person It is not afraid of a tall person or afraid of … It doesn't matter whether you are beautiful or ugly The whole world, one word, quarantine” |
Nidi degbaaga. Domini din gbaaga N baye din gbaagama. Dimi ni gbaama, din tuui lui so. Coronavirus zalizaa Corona beche bundan bii nandana. Debiche beble bii ninkurigu Din zuɤu, anyama tima nuu kambi dee. Dibi wuhi ni zilman kai kambi deeN gula nmang, ka gua zuɤu kambi dee (#16) Dagbani |
“It should not infect you, because if it infects you, it will infect me. If it infects me, I can pass it to someone else. ‘Coronavirus has brought a difficult situation. Coronavirus does not leave out the rich or the poor; it does not leave out the child or the elderly so, if you see me and extend a shaking hand and I don't receive it, it does not mean it is out of disrespect. I have not received your handshake because I want to protect you and myself” |