Original Lyrics | English Translation of the Lyrics |
---|---|
You dey put my people for sorrow. We no fit come together no more. Social distancing is killing industry. We no fit come together and play showsWe no fit come together act movies. We no fit come together play footballWeytin dey happen? African dey panic. Europe dey panic. Americas dey panic, Asia dey panic
(#27) GhPE |
“You are putting my people in sorrow. We are not able to come together anymore. Social distancing is killing our businesses. We are not able to come together for entertainment shows. We are not able to come together to act movies. We are not able to come together to play football. What is happening? Africa is panicking, Europe is panicking, America is panicking. Asia is panicking” |
I can't go out I can't go out I'm so alone nowI miss Bloombar I miss Bloombar I want to chill now. Want to bolingoooo I want to link up … Life start dey bore lately. What's on the news? Everyday, all day bad news soor
(#6) English and GhPE |
“I can't go out, I can't go out, I'm so alone now I miss Bloombar, I miss Bloombar, I want to chill now. I want to have fun; I want to socialize … Life is boring lately. What's on the news? Everyday, all day, it is only bad news” |
Hello COVID-19, w'ama m'afe me wifey. Home alone in loneliness …As fo aka dan mu; Asre bia aka dan mu (#2) English and Akan |
“Hello COVID-19, you have made me miss my wife. I am home alone in loneliness … Pastors are stuck in their rooms; all the churches are no more open” |