Skip to main content
. 2020 Jul 10;38(2):e4. doi: 10.17533/udea.iee.v38n2e04

Table 2. Varimax orthogonal rotated factors, item-test correlation and Cronbach’s alpha.

Items in Spanish Items in English Item-test correlation Total alpha if item is eliminated
Factor 1. Presencia de apoyo (apoyo emocional y de valoración) Factor 1. Supporting Presence (emotional and appraisal support)
V06-Puedo aprender de las experiencias de otras madres I can learn from other mothers’ experiences 0.86 0.96
V07-Puedo obtener información sobre el cuidado del bebé I can get information regarding baby care 0.87 0.96
V12-Tengo a alguien que me ayuda con las tareas domésticas de rutina I have someone to help me with routine housework 0.76 0.96
V13-No estaré sola cuidando a mi bebé I won't be on my own taking care of my baby 0.83 0.96
V14-Tengo tiempo para mí I have time for myself 0.62 0.97
V15-Tengo personas con las que puedo contar cuando las cosas salen mal I have people I can count on when things go wrong 0.91 0.96
V16-Tengo a alguien que me cuida y se preocupa por mí I have someone who takes care of and concerns about me 0.81 0.96
V17-Tengo a alguien con quien hablar sobre cómo me estoy sintiendo I have someone to talk to about how I am feeling 0.88 0.96
V18-Si necesito orientación, hay alguien que me ayudará a elaborar un plan para enfrentar la situación If I need advice there is someone who will assist me to work out a plan for dealing with the situation 0.89 0.96
V19-Tengo personas con las que puedo hablar y compartir mis experiencias I have people I can talk to and share my experiences with 0.88 0.96
V20-Tengo personas que me mostrarán aprecio por la atención que le doy a mi bebé I have people who will show me appreciation for the care I give to my baby 0.92 0.96
V21-Las personas cercanas a mí entienden que está bien que necesite ayuda People close to me understand that it is okay for me to need help 0.89 0.96
V22-Puedo obtener comentarios positivos de los profesionales de la salud sobre mi capacidad para cuidar a mi bebé I can get positive feedback from health care professionals about my ability to care for my baby 0.78 0.96
Factor 2. Apoyo práctico (apoyo informativo e instrumental) Factor 2. Practical Support (informational and instrumental support)
V01-Puedo obtener información sobre cómo alimentar al bebé I can get information on how to feed the baby 0.92 0.96
V02-Puedo obtener información sobre cómo cambiarle el pañal / vestirlo I can get information on how to change the nappies / dress the baby 0.93 0.96
V03-Puedo obtener información sobre cómo consolarlo / ponerlo cómodo I can get information on how to console the baby / make the baby comfortable 0.92 0.96
V04-Puedo obtener información sobre cómo bañarlo I can get information on how to bathe the baby 0.91 0.96
V05-Puedo obtener información sobre cómo cuidar mi cuerpo después del nacimiento del bebé I can get information on taking care of my body after child birth 0.81 0.97
V08-Puedo obtener ayuda con mi bebé para alimentarlo I can get hands on help with my baby to feed the baby 0.83 0.97
V09-Puedo obtener ayuda con mi bebé para cambiarle el pañal / vestirlo I can get hands on help with my baby to change the nappies / dress the baby 0.92 0.96
V010-Puedo obtener ayuda con mi bebé para consolarlo / ponerlo cómodo I can get hands on help with my baby to console the baby / make the baby comfortable 0.94 0.96
V011-Puedo obtener ayuda con mi bebé para bañarlo I can get hands on help with my baby to bathe the baby 0.87 0.97