Table 3.

Examples of text translation and sentiment analysis.

Portuguese text	Translated text	VADERa sentiment
pq é que pessoas doentes insistem em espirrar para cima dos outros? nc ouviram falar de distanciamento social quando estão doentes?	why are sick people insisting on splashing on others? haven’t you heard of social distance when you’re sick?	–0.8
Pode o que vc quiser, seu corpo, suas regras. Fim.	Do what you want, your body, your rules. End.	0.0
ministro Paulo Guedes diz que vamos recuperar e em ”V”!!! Isso significa, rapidamente! Eu confio nele!	Minister Paulo Guedes says that we will recover and in ”V” !!! That means, quickly! I trust him!	0.8

^aVADER: Valence Aware Dictionary and Sentiment Reasoner