Table 2.
Items of the schoolwork engagement inventory: energy, dedication, and absorption (EDA).
| CEDA | EDA | |
|---|---|---|
| ENE1 | 在学校我感到自己迸发出能量 | At school I am bursting with energy |
| DED1 | 我觉得我的学习目标明确, 且很有意义 | I find the schoolwork full of meaning and purpose |
| ABS1 | 当我学习时, 时间总是过得飞快 | Time flies when I am studying |
| ENE2 | 学习时, 我感到自己强大并且充满活力 | I feel strong and vigorous when I am studying |
| DED2 | 我对学习富有热情 | I am enthusiastic about my studies |
| ABS2 | 当我学习时, 我忘记了周围的一切事情 | When I am working at school, I forget everything else around me |
| DED3 | 学习激发了我的灵感/求知欲 | My schoolwork inspires me |
| ENE3 | 早上一起床, 我就想要去学习 | I feel like going to school when I get up in the morning |
| ABS3 | 当学习紧张的时候, 我会感到快乐 | I feel happy when I am working intensively at school |
ENE, energy; DED, dedication; ABS, absorption. The English items of the EDA are provided by Salmela-Aro and Upadyaya (2012).