Table 1. Local names and main ingredients of selected traditional dishes and Arabic sweets frequently consumed in Lebanon.
Traditional dish/
Arabic sweet |
Ingredients |
---|---|
Baba ghanouj | Aubergines, garlic cloves, lemon juice, tahini, pomegranate seeds, salt |
Batata mehchi | Lamb ground, onions, butter, salt, pepper, pine nuts, potato, tomato juice |
Borgul bi banadoura | Coarse bulgur wheat, small pearl onions, chickpeas, cinnamon stick, caraway seed, vegetable oil, mild white
pepper, salt |
Chichbarak | Chichbarak Dough: multi-purpose flour, salt, water warm to form a paste, yeast, sugar
Meat Stuffing: ground beef, salt to taste, black pepper to taste, cinnamon powder to taste, onion finely chopped, pine nuts, olive oil, bushel of parsley chopped Chich Barak Stew: yogurt, water, starch, garlic cloves crushed (optional), rice, dried mint, salt to taste |
Falafel | Dry peeled fava beans dried chickpeas (aka Garbanzo beans), Italian parsley (chop away the stems), green
cilantro (chop away the stems), freshly peeled crushed garlic cloves, red or yellow onion, green onions, salt, black pepper, flour, baking soda, red chili pepper (optional, if spicy falafel is desired), cumin, coriander Falafel Tahini Sauce: Tahini paste, freshly squeezed lemon juice, garlic cloves, crushed, salt |
Fatayer sabanikh | Fresh spinach, onions, pine nuts, lemon juice, olive oil, sumac, salt, plain white flour, caster sugar, baker yeast,
olive oil, salt |
Fattat Hommos | Chickpeas, tomatoes, onion, basil leaves, garlic cloves, pitta bread, pine nuts, yogurt, tahini and vinegar,
vegetable oil, salt and pepper |
Fattoush | Lettuces or romaine lettuce, cherry tomatoes, cucumbers, radishes, spring onions, flat-leaf parsley mint, pitta
bread, olive oil, vinegar, sumac, salt |
Foul moudamas | Broad beans, baking soda, water, water, salt, garlic cloves minced, lemon juice, olive oil |
Hindbe bi zet | Chicory greens, water, olive oil, onions, salt, lemon juice |
Hommos bi tahini | Chickpeas, garlic cloves, lemon juice, Tahini, olive oil, salt |
Kafta wa batata | Minced lamb, flat-leaf parsley, onions, salt and pepper, onions, red pepper, tomato juice, debs roman, olive oil,
salt and pepper, potatoes, ripe tomatoes, vegetable oil |
Kibba bi sayniya | Finely ground beef (or lamb, lean), bulgur cracked wheat, salt, all spice, cumin, onions (finely chopped) |
Koussa mehchi | Minced lamb, small zucchini, short grain rice, olive oil, salt and black pepper |
Lahm bi ajeen | Plain white flour, caster sugar, baker′s yeast, salt, olive oil, minced lamb, tomatoes, few drops of pomegranate
molasses, salt and pepper |
Loubia bi zet | Vegetable oil, white onions, sliced, frozen bag green beans, garlic cloves, peeled, Cans of chopped tomatoes, salt
and sweet pepper to taste, 7 spices, extra-virgin olive oil |
Malfouf mehchi | Cabbage leaves, basic vegetables stuffing, tomato, lemon juice, water, cinnamon, garlic cloves, dry mint |
Moujadara | Green or coral lentils, short-grain rice, onions, olive oil, salt |
Moghrabia | Dry dough, chickpeas, pearl onions, vegetable oil, caraway butter, ground cinnamon, ground cumin, salt, black
pepper |
Mousaka batinjan | Aubergine, yellow or white onion, diced, garlic cloves, minced, low-salt chickpeas, extra virgin olive oil, low-salt
diced tomatoes, tomato paste, piquant post spicy mint blend, pita chips or crusty bread for dipping, salt and pepper to taste |
Riz a dajaj | Chicken breast, basmati rice, carrot, onions, tomato juice, whole black peppercorns, whole green cardamoms,
cinnamon, cloves, cumin, vegetable oil, salt |
Riz b lahma | Medium fat meat, basmati rice, carrot, onions, tomato juice, whole black peppercorns, whole green cardamoms,
cinnamon, cloves, cumin, vegetable oils, salt |
Sayadiah | Sea bass, scaled and gutted or in fillets, basmati rice, onions, caraway seeds, ground cumin, pines nuts, olive oil,
fish stock, vegetable oil, salt, flour, butter, lemon juice |
Shawarma dajaj | Chicken, olive oil, onions, red vinegar, lemon juice, pepper, cinnamon, nutmeg, salt, cloves of garlic |
Shawarma lahma | Meat, olive oil, onions, red vinegar, lemon juice, pepper, cinnamon, nutmeg, salt, cloves of garlic |
Tabboula | Tomatoes, spring onions, flat leaf parsley, mint, bulgur wheat, lemon juice, olive oil, salt |
Warak enab | Vine leaves, tomatoes, onion, flat-leaf parsley, mint, lemon juice, short-grain rice, meat, olive oil, salt |
Yakhnet Bamia | Lamb cubed, onions, garlic cloves minced, green coriander, okra, lemon juice, salt, pepper, water and tomatoes |
Yakhnet Fassoulia | Shoulder of lamb, fresh white haricot beans, coriander, onions, garlic cloves, tomato juice, olive oils, water or
chicken stock, salt and black pepper |
Yakhnet Mouloukhia | Free-range chicken, basmati rice, coriander, garlic cloves, onion, shallots, pitta bread, vinegar, lemon juice,
vegetable oil and salt |
Baklava mixed | Sheets of phyllo pastry, unsalted melted butter, fragrant sugar syrup. Filling Ingredients: hulled unsalted
pistachios, superfine sugar, orange blossom water, rose water |
Baklava mixed light | Sheets of phyllo pastry, unsalted melted butter, sugar alcohol. Filling Ingredients: hulled unsalted pistachios,
sugar alcohol, orange blossom water, rose water |
Barazik | Sesame seeds (lightly toasted), clarified chilled butter, icing sugar, egg, vanilla, vinegar, flour, baking powder, a
pinch of salt, thinly sliced pistachios, milk |
Boundoukia | Hazelnut, sugar, water, corn flour, salt, orange blossom water, rose water, butter |
Daoukia | hulled unsalted pistachios, semolina, sugar, milk, orange blossom water, rose water, butter, green colorant |
Foustoukia | Egg white, fine sugar, fine powdered sugar, blossom water, almonds, pistachio, dried flowers for decoration |
Ghourayba | Organic sugar cane, small grains mastic to yield powdered mastic, egg yolks, unsalted butter at room
temperature, unbleached all-purpose flour, blanched whole almonds. |
Halawa | Unbleached all-purpose flour, grounded aniseed, grounded cinnamon, small grains mastic finely grounded to
yield powdered mastic, sesame seeds, blanched toasted almonds, confectioners′ sugar, honey, unsalted butter, sunflower oil |
Halawa light | Unbleached all-purpose flour, grounded aniseed, grounded cinnamon, small grains mastic finely grounded to
yield powdered mastic, sesame seeds, blanched toasted almonds, Sugar alcohol, unsalted butter, sunflower oil |
Halawet el jiben | Akkawi cheese, sugar, semolina, water, kashta, orange blossom water, rose water, sugar syrup, lemon blossom
and grated pistachio for decoration |
Ish el bulbul | Knefeh dough, melted butter, honey, kashta, sweetened lemon blossom, pistachios |
Kallaj kashta | Sugar, pistachios, lemon blossom, milk, kallaj sheets. Kashta ingredients: milk, cream fresh, rose water, blossom
water, corn flour, sugar. Sugar syrup ingredients: sugar, water, lemon juice |
Karabij joz maa
crema |
Grounded finely walnuts, caster sugar, cold water, rose water, extra-fine semolina, unsalted softened butter,
granulated sugar, grounded mahlab, whole milk, active dry yeast dissolved with sugar in water. Cream Ingredients: egg whites, sugar, rose water, blossom water |
Katayef kashta | Flour, a pinch of salt, sugar, instant dry yeast, lukewarm water, baking soda, rose syrup. Akkawi cheese or ricotta
mixed with Mozarella, fresh grated Mozarella cheese, sugar, rose water |
Kounafa kashta bil
kaak |
Milk, cream fresh, rose water, blossom water, corn flour, sugar, ″hair″ pastry, unsalted diced butter, fragrant sugar
syrup |
Kounafa bil jiben | Akkawi cheese or cow′s milk mozarella, ″hair″ pastry, unsalted diced butter, fragrant sugar syrup |
Maakaron | Blanched almonds plus whole almonds, superfine sugar, almond extract, freshly squeezed lemon juice, egg
whites |
Maakroun and
moushabak |
Flour, corn flour, yeast, water. Sugar syrup: sugar, water, lemon juice |
Maamoul tamer | Semolina, grounded mahlab, clarified melted butter, instant dry yeast, sugar, full-fat milk, icing sugar for dusting.
Chopped pitted dates, grounded nutmeg, melted butter |
Maamoul mad
kashta |
Semolina, ghee, sugar, fine semolina, ground mahlab, yeast, rose water, blossom water. Filling ingredients: water,
sweetened condensed milk, corn flour, blossom water |
Maamoul mad joz | Semolina, flour (ferkha), unsalted butter melted, ghee, melted, instant yeast, flour, sugar, orange blossom water,
rose water For filling: walnuts, pistachios, orange blossom water, rose water, sugar |
Maamoul fostok | Regular semolina, unbleached all-purpose flour, superfine sugar, fast-acting (instant) yeast, unsalted butter at
room temperature, orange blossom water, rose water. Hulled unsalted pistachio, superfine sugar, orange blossom water, rose water |
Maamoul joz | Semolina, grounded mahlab, clarified melted butter, instant dry yeast, sugar, full-fat milk, icing sugar for dusting
Fine chopped walnuts, sugar, orange blossom water, zest of orange, and cinnamon |
Madlouka | Milk, starch, sugar, semolina, fried nuts almond and cashew, vinegar, blossom water, ghee, water, ground
pistachio liquid cream, lemon juice, sugar cherry |
Mafrouka kashta | Semolina, cream liquid milk, red lemon blossom, ground pistachio, flower water, liquid whipping cream, white
toast, butter, liquid vanilla, corn starch Sugar syrup ingredients: sugar, water |
Mafrouka fostok | Sugar, butter, sweetened concentrated milk, rose water, water, semolina, roasted pistachio mixture, and
cornstarch. Sugar syrup ingredients: sugar, water, rose water |
Moufattaka | Rice, sugar, tahini, turmeric, water, pine nuts, cinnamon powder |
Mouhallabiya | Whole milk, granulated sugar, liquid honey (optional), grounded almonds, grounded walnuts |
Moushabak | Flour, corn stretch, water, dry instant yeast, sugar, sunflower oil for frying. Sugar syrup |
Nammoura | Regular semolina, fine semolina, grounded mastic with sugar, sugar, salt, clarified melted butter, rose water,
yogurt, baking soda, tahini, blanched almonds, rose syrup. Sugar, water, lemon juice, orange blossom water, rose water |
Osmaliya | Knefeh packet, milk, starch, melted ghee, sugar syrup, crushed pistachios |
Riz bil Halib | Cornstarch, cold milk, full-fat milk, heavy cream, vanilla pod, presoaked and drained short-grain white rice, sugar,
rose water, orange blossom water |
Saniora | Flour, sugar, ghee, butter, almonds or pistachios |
Sfouf | Semolina, flour, turmeric powder, milk, vegetable oil, sugar, water, baking powder, tahina to grease the baking
tray, pine nuts |
Shaaybiyat | Sheets of phyllo pastry, unsalted melted butter, fragrant sugar syrup. Walnuts, superfine sugar, grounded
cinnamon, orange blossom water, rose water. Superfine sugar, freshly squeezed lemon juice, water, rose water, orange blossom water |
Ward el sham | Phyllo pastry sheets, cream, butter, vegetable oil, ghee, ground pistachios. Sugar syrup ingredients: sugar, water,
lemon juice, rose water, blossom water |
Znoud el sitt | Spring roll dough, milk, liquid cream, starch, flour, water, rose water, corn oil, sugar syrup, pistachios |