Tableau 1.

Extrait de la version française du BPQ.

1	Je fais souvent les choses sans y avoir bien pensé. (I often do things without thinking them through.)	V F
2	Je deviens souvent déprimé ou anxieux de façon soudaine et inattendue. (I often become depressed or anxious ‘out of the blue’.)	V F
3	Les gens me quittent souvent. (People often leave me.)	V F
4	Mes amis me déçoivent rarement. (I am rarely disappointed by my friends.)	V F
5	Je me sens inférieur aux autres. (I feel inferior to other people.)	V F
6	J’ai déjà menacé de me faire mal. (I have threatened to hurt myself in the past.)	V F
7	Je ne crois pas avoir les habiletés nécessaires pour faire quoi que ce soit de ma vie. (I do not believe that I have the skills to do anything with my life.)	V F
8	Je me mets rarement en colère envers les autres. (I rarely get angry at other people.)	V F
9	Je me sens parfois comme si je n’étais pas réel. (Sometimes I feel like I am not real.)	V F
10	Je n’aurais pas de relation sexuelle avec quelqu’un à moins de le connaître depuis un certain temps. (I will not have sex with someone unless I have known them for quite some time.)	V F