Skip to main content
. 2021 Apr 9;45:e10. doi: 10.26633/RPSP.2021.10

TABLE 1. Applicable regulation to approve new medicinal products via regulatory reliance in Latin America and the Caribbean.

N

Country

MA* reliance Y/N

Name of the applicable regulation**

Regulation number**

Year

1

Argentina

Y

• Normas para el registro, elaboración, fraccionamiento, prescripción, expendio, comercialización, exportación e importación de medicamentos.

Decreto PEN N° 150/1992

1992

 

 

 

• Resolución Conjunta del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y del Ministerio de Salud. Decreto N° 150/1992. Modificación.

Resolución Conjunta 452 y 1227

2014

2

Colombia

Y

• Reglamento parcial al régimen de registros y licencias, el control de calidad, así como el régimen de vigilancias sanitarias de medicamentos, cosméticos, preparaciones farmacéuticas a base de recursos naturales, productos de aseo, higiene y limpieza y otros productos de uso doméstico.

Decreto N° 677

1995

 

 

 

• Decreto por el cual se establecen los requisitos y el procedimiento para las evaluaciones farmacológica y farmacéutica de los medicamentos biológicos en el trámite del registro sanitario.

Decreto 1782

2014

3

Costa Rica

Y

• Reconocimiento de la Evaluación y Aprobación de informes finales de Estudios Clínicos y no Clínicos por parte de las Autoridades Reguladoras de referencia como evidencia para el Registro Sanitario de Medicamentos.

Decreto Ejecutivo N° 39433-S

2015

4

Dominican Republic

Y

• Reglamento que regula la fabricación, elaboración, control de calidad, suministro, circulación, distribución, comercialización, información, publicidad, importación, almacenamiento, dispensación, evaluación, registro y donación de los medicamentos.

Decreto N° 246-06

2006

 

 

 

• Resolución que establece los criterios para la aplicación del registro sanitario mediante procedimiento simplificado y el reconocimiento de los certificados de libre venta y certificados de buenas prácticas de establecimientos expedidos por las autoridades estrictas (OMS) y/o de las autoridades reguladoras de referencia regional (ARNr) de la Red PARF/OPS.

Resolución N° 000004

2016

 

 

 

• Resolución que modifica los artículos segundo y tercero de la resolución No. 000004 de fecha 27 de Enero de 2016, que establece los criterios para la aplicación de registro sanitario mediante procedimiento simplificado y el reconocimiento de certificados de libre venta de productos y certificados de buenas prácticas de establecimientos, expedidos por las autoridades estrictas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), autoridades reguladoras de referencia regional (ARNr) de la red PARF/OMS y por las autoridades de países de alta vigilancia.

Resolución N° 000021

2017

5

Ecuador

Y

• Reforma al reglamento sustitutivo de registro sanitario para medicamentos en general.

Acuerdo ministerial 2883

2013

 

 

 

• Reforma al reglamento sustitutivo de registro sanitario para medicamentos en general.

Resolución ARCSA-DE-009-2018-JCGO

2018

 

 

 

• Reforma y codificación del reglamento para la obtención del registro sanitario, control y vigilancia de medicamentos biológicos para uso y consumo humano.

Acuerdo ministerial 385-2019

2019

6

El Salvador

Y

• Reglamento especial para el reconocimiento de registros sanitarios extranjeros.

Decreto 34 / 2013

2013

7

Guatemala

Y

• Reconocimiento de registro sanitario de medicamentos aprobados por agencias regulatorias nivel IV según la OPS como base para tramitar homologación de registro en Guatemala.

Norma Técnica 077-2018

2018

 

 

 

• Registro sanitario de referencia para productos biológicos y biotecnológicos.

Norma Técnica 67-2019

2019

8

Mexico

Y

• Acuerdo por el que se reconocen como equivalentes los requisitos establecidos en los artículos 167 y 170 del Reglamento de Insumos para la Salud y los procedimientos de evaluación técnica realizados por la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios para el otorgamiento del registro sanitario de los insumos para la salud a que se refieren los artículos 2o. fracción XV inciso b y 166 fracción II del Reglamento de Insumos para la Salud, a los requisitos establecidos en la regulación 726/2004 de la legislación europea a fin de que la Comisión Europea autorice bajo el procedimiento centralizado la venta, distribución y uso de dichos insumos para la salud, en su territorio.

n/a

2012

 

 

 

• Acuerdo por el que se reconocen como equivalentes los requisitos establecidos en los artículos 167 y 170 del Reglamento de Insumos para la Salud y los procedimientos de evaluación técnica realizados por la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios para el otorgamiento del registro sanitario de los insumos para la salud a que se refieren los artículos 2o. fracción XV inciso b y 166 fracción II del Reglamento de Insumos para la Salud, a los requisitos solicitados, pruebas y procedimientos de evaluación realizados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos de América para permitir en su país la venta, distribución y uso de dichos insumos para la salud.

n/a

2012

 

 

 

• Acuerdo por el que se reconocen como equivalentes los requisitos establecidos en los artículos 167, 169, 170 y 177 del Reglamento de Insumos para la Salud y los procedimientos de evaluación técnica realizados por la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios para el otorgamiento del registro sanitario de los insumos para la salud a que se refieren los artículos 2o., fracción XV, inciso b y 166, fracción II del Reglamento de Insumos para la Salud, con relación a los artículos 222 Bis y 229 de la Ley General de Salud, a los requisitos solicitados, pruebas y procedimientos de evaluación realizados por la Agencia Suiza para Productos Terapéuticos-Swissmedic para permitir en su país la venta, distribución y uso de dichos insumos para la salud.

n/a

2012

 

 

 

• Acuerdo por el que se reconocen como equivalentes los requisitos establecidos en los artículos 167 y 170 del Reglamento de Insumos para la Salud y los procedimientos de evaluación técnica realizados por la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios para el otorgamiento del registro sanitario de los insumos para la salud a que se refieren los artículos 2o. fracción XV inciso b y 166 fracción II del Reglamento de Insumos para la Salud, a los requisitos solicitados, pruebas y procedimientos de evaluación realizados por la Administración de Productos Terapéuticos de Australia para permitir en su país la venta, distribución y uso de dichos insumos para la salud.

n/a

2012

 

 

 

• Acuerdo por el que se reconocen como equivalentes los requisitos establecidos en los artículos 167, 169, 170 y 177 del Reglamento de Insumos para la Salud y los procedimientos de evaluación técnica realizados por la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios para el otorgamiento del registro sanitario de los insumos para la salud a que se refieren los artículos 2o., fracción XV, inciso b y 166, fracción II del Reglamento de Insumos para la Salud, con relación a los artículos 222 Bis y 229 de la Ley General de Salud, a los requisitos solicitados, pruebas y procedimientos de evaluación realizados por el Ministerio de Salud de Canadá para permitir en su país la venta, distribución y uso de dichos insumos para la salud.

n/a

2012

9

Panama

Y

• Procedimiento abreviado para el registro sanitario de medicamentos, su renovación y modificaciones.

Decreto Ejecutivo N°58

2017

 

 

 

• Ley 97 que modifica y adiciona artículos a la Ley 1 de 2001, sobre medicamentos y otros productos para la salud humana, y dicta otras disposiciones.

Ley 97

2019

10

Paraguay

Y

• Ley de productos para la salud y otros.

Ley N° 1119

1997

 

 

 

• Ley de protección de información no divulgada y datos de prueba para los registros farmacéuticos.

Ley N° 3283

2007

 

 

 

• Reglamento al artículo 24 de la Ley N° 1119/1997, "De productos para la salud y otros", y se establecen los requisitos para el registro de medicamentos biológicos.

Decreto N° 6611

2016

11

Peru

Y

• Ley de los productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios.

Ley N° 29459

2009

 

 

 

• Reglamento para el registro, control y vigilancia sanitaria de productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios.

Decreto Supremo N° 016-2011-SA

2011

 

 

 

• Modificación del reglamento para el registro, control y vigilancia sanitaria de productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios y el reglamento de establecimientos farmacéuticos a efecto de incluir a Austria como país de alta vigilancia sanitaria.

Decreto Supremo N° 018-2019-SA

2019

12

Uruguay

Y

• Modificación del art. 7 del Decreto 324/999 relativo a medicamentos y productos afines de uso humano.

Decreto N° 28/014

2014

 

 

 

• Registro Sanitario de Medicamentos Biológicos.

Decreto N° 38/015

2015

13

Caribbean Regulatory System***

Y

• Caribbean Pharmaceutical Policy.

n/a

2013

14

Bolivia

N

• Ley del Medicamento.

Ley N° 1737

1996

 

 

 

• Reglamento a la Ley del Medicamento.

Decreto supremo 25235

1998

15

Brazil

N

• Resolução da Diretoria Colegiada - RDC N° 200, de 26 de Dezembro de 2017.

RDC N° 200

2017

 

 

 

• Dispõe sobre o registro de produtos biológicos novos e produtos biológicos e dá outras providências.

RDC N° 55

2010

16

Cuba

N

• Reglamento para el registro sanitario de medicamentos de uso humano.

Resolución Ministerial N° 321

2009

17

Chile

N

• Reglamento del Sistema Nacional de Control de los Productos Farmacéuticos de Uso Humano.

Decreto Supremo 3/10

2011

18

Honduras

N

• Reglamento para el control sanitario de productos, servicios y establecimientos de interés sanitario.

Acuerdo 06

2005

19

Nicaragua

N

• Ley de Medicamentos y Farmacias.

Ley 292

1998

20

Venezuela

N

• Ley de Medicamentos.

n/a

2000

 

 

 

• Norma para el registro, liberación de lotes y control de los productos biológicos.

N-PERC-001

2008

*

MA: Marketing authorization

**

Names and numbers of the applicable regulation are expressed in the official language of the country.

***

The Caribbean Regulatory System is a collaborative initiative acting as a regulatory unit for 15 Member States of the Caribbean Community and Common Market – CARICOM (Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago).

Source: Prepared by the authors from the study data.