TABLE 6.

Topics connected to the strong types of misunderstandings (n = 150).

	Doctors	Couples
(A) Bureaucratic topics: Country and center rules (n = 22)	5	17
(B) Treatment topics: Timing and procedures (n = 32)	7	25
(C) Clinical consultation topics: Medical information (n = 24)	8	16
(D) History-taking topics (n = 51)	32	19
(E) Emotional topics: Concerns and complaints (n = 15)	8	7
(F) Rapport-building topics (n = 6)	5	1
	65	85