Table 3. Finding other possible translations of an image of a Baybayin word.

The second column shows a recognized Latin equivalent word obtained by the system. The third column displays all the other possible words constructed given the input image. The italicized word in bold is a word found in the Tagalog dictionary. The words itodo and ituro are distinct Tagalog words which mean to go all out and to teach, respectively. When the image in the first column is plugged into the proposed system, the outputs are itodo and ituro.

Baybayin Word	Recognized latin equivalent	New strings from alteration of syllables
	itodo	• etodo	• itudo	• eturu
		• etodu	• itudu	• itoro
		• etudo	• etoro	• itoru
		• etudu	• etoru	•ituro
		• itodu	• eturo	• ituru