Tableau 2.

Besoins non satisfaits des survivantes de cancer

Besoins des survivantes – items individuels	Pas un besoin	Besoin satisfait	Besoin non satisfait
Besoins existentiels (14 items)
10 Réduire le stress	29,9	29,9	40,3
19 Apaiser mes inquiétudes concernant la récidive	16,4	27,5	56,0
20 Trouver du soutien émotionnel	8,1	56,0	35,9
23 Rebâtir ma relation avec mon partenaire	36,9	22,5	40,6
24 Discuter avec d’autres patients atteints de cancer	45,3	17,8	36,9
25 Expliquer le cancer aux autres	12,8	46,3	40,9
26 M’adapter aux changements corporels	43,0	27,2	29,9
29 Tourner la page sur le cancer	7,0	49,0	44,0
30 Renforcer mes croyances	10,1	53,0	36,9
31 Reconnaître les répercussions de la maladie	39,9	23,2	36,9
32 Savoir à quoi m’attendre comme survivante	16,4	44,0	39,6
33 Prendre des décisions concernant l’avenir	12,8	51,7	35,6
34 Renforcer ma foi	6,7	54,0	39,3
35 Donner une valeur à ma vie	6,7	49,3	44,0
Soins globaux
4 Obtenir les meilleurs soins médicaux	1,7	57,0	41,3
5 Avoir accès à des soins de santé locaux	11,7	35,6	52,7
6 Collaborer avec l’équipe de soins	4,7	59,7	35,6
7 Savoir que l’équipe de soins travaille de concert	2,7	62,8	34,6
8 Me faire entendre et me faire prendre au sérieux quand je signale une difficulté	2,3	55,0	42,6
18 Stationnement accessible à l’hôpital	31,9	31,5	36,6
Information (3 items)
1 Information à jour	2,7	45,3	52,0
2 Information pour les membres de la famille	4,0	54,4	41,6
3 Information facile à comprendre	1,3	54,7	44,0
Qualité de vie
11 Contrôle des effets secondaires	13,4	38,3	48,3
12 Changements dans la qualité de vie	18,1	41,3	40,6
Relations (3 items)
21 Soutien au partenaire/à la famille	19,5	45,3	35,2
22 Gestion des répercussions du cancer sur ma relation de couple	36,9	22,5	40,6
27 Problèmes sexuels	52,0	10,4	37,6
Autre
9 Information sur les traitements complémentaires	54,0	10,7	35,2
15 Soutien financier et prestations gouvernementales	13,1	16,4	70,5
17 Aide pour l’accès aux services juridiques	21,8	12,4	65,8
14 Aide au maintien de l’emploi	33,6	30,2	36,2