Table 3.

Scores attributed to the indicators based on the survey’s result

		Weight attributed from survey	Score attribution
	Indicators ordered from highest to lowest mean score	Mean (sd) scores (N = 168)	Attributed scores a	Adapted Scores b
1	Domestic violence	9.01 (sd = 1.64)	4	4
2	Substance use	8.46 (sd = 1.78)	4	4
3	Housing situation	8.34 (sd = 1.87)	4	4
4	Social support	8.02 (sd = 1.83)	3	3
5	Depression	8.12 (sd = 1.89)	3	3
6	Financial situation	7.93 (sd = 2.04)	3	3
7	Anxiety	7.14 (sd = 2.01)	2	2
8	Communication	6.79 (sd = 2.04)	2	2
9	Education	5.93 (sd = 2.92)	2	1
10	Occupation	5.92 (sd = 2.10)	1	1
11	Partner’s occupation	5.70 (sd = 2.03)	1	1
12	Place of birth	4.80 (sd = 2.41)	1	0.5
	Total score		30	28.5
13	Residence status c	/	3	3
	Total score		33	31.5

^a Based on Quartile distribution: Q1 = 5,92; Q2 = 7,54; Q3 = 8,29

→Score 1 = mean scores ≤ Q1

→Score 2 = Q1 < mean scores ≤ Q2

→Score 3 = Q2 < mean scores ≤ Q3

→Score 4 = mean scores > Q3

^b Adjusted after experts ‘consult

^c Added after experts’ consult