Table 2.

The System Usability Scale statements^a and our modifications.

Item	SUSb statement	Modified statement	Statement in Swedish
1	I think that I would like to use this system frequently.	I think that I would like to use Journalen regularly.	Jag tror att jag vill använda ”Journalen” regelbundet.
2	I found the system unnecessarily complex.	I found Journalen unnecessarily complex.	Jag anser att ”Journalen” är mer komplicerad än vad den behöver vara.
3	I thought the system was easy to use.	I thought Journalen was easy to use.	Jag anser att ”Journalen” är lätt att använda.
4	I think that I would need the support of a technical person to be able to use this system.	I think that I would need the support of a technical person to be able to use Journalen.	Jag tror att jag skulle behöva personlig teknisk support för att kunna använda ”Journalen.”
5	I found the various functions in this system were well integrated.	I found the various functions in the system were well integrated.	Jag anser att de olika funktionerna i ”Journalen” fungerar väl tillsammans.
6	I thought there was too much inconsistency in this system.	I thought there was too much inconsistency in this system.	Jag anser att det finns många delar i ”Journalen” som inte är konsekventa.
7	I would imagine that most people would learn to use this system very quickly.	I would imagine that most people would learn to use Journalen very quickly.	Jag tror att de flesta skulle kunna lära sig att använda ”Journalen” ganska snabbt.
8	I found the system very cumbersome to use.	I found Journalen very cumbersome to use.	Jag anser att ”Journalen” är besvärlig att använda.
9	I felt very confident using the system.	I felt very confident using Journalen.	Jag känner mig väldigt säker och trygg (på vad jag gör) när jag använder ”Journalen.”
10	I needed to learn a lot of things before I could get going with this system.	I needed to learn a lot things before I could get going with Journalen.	Jag behöver lära mig ganska mycket innan jag kan börja använda ”Journalen.”

^aResponses were measured with a 5-point Likert scale.

^bSUS: System Usability Scale.