Table 1.

The final Korean version of DREEM developed in this study.

Item	Subscale	Original version (Sue Roff, 1997)	Korean version (this study)
1	SPL	I am encouraged to participate in class	수업시간에 적극적으로 참여하도록 독려 받는다
2	SPT	The teachers are knowledgeable	교수들은 풍부한 지식을 갖고 있다
3	SSS	There is a good support system for students who get stressed	스트레스를 받는 학생들을 위한 지원체계가 잘 갖춰져 있다
4	SSS	I am too tired to enjoy this course	나는 너무 피로해서 학교생활을 즐기기 어렵다
5	SAS	Learning strategies which worked for me before continue to work for me now	이전에 효과가 있었던 공부법이 현재에도 효과가 있다
6	SPT	The teachers are patient with patients	교수들이 환자 중심적으로 접근하는 편이다
7	SPL	The teaching is often stimulating	수업은 흥미를 불러일으켜 주는 편이다
8	SPT	The teachers ridicule the students	교수들이 학생들을 비하한다
9	SPT	The teachers are authoritarian	교수들이 권위적이다
10	SAS	I am confident about passing this year	나는 올해 진급할 것을 확신한다
11	SPA	The atmosphere is relaxed during the ward teaching	병원실습 분위기는 편안하다
12	SPA	This school is well timetabled	우리 학교의 학사일정, 교육과정, 시간표는 잘 짜여 있다
13	SPL	The teaching is student centred	수업은 학생 중심적이다
14	SSS	I am rarely bored on this course	나는 학교생활이 거의 지루하지 않다
15	SSS	I have good friends in this school	나는 학교에 좋은 친구들이 있다
16	SPL	The teaching is sufficiently concerned to develop my competence	수업은 나의 역량을 계발하는데 도움이 된다
17	SPA	Cheating is a problem in this school	수업이나 시험에서 부정행위가 문제되고 있다
18	SPT	The teachers have good communications skills with patients	교수들은 환자들과 의사소통을 잘 하는 편이다
19	SSS	My social life is good	학교 내에서의 대인관계는 원만하다
20	SPL	The teaching is well focused	수업의 요점이 명확하다
21	SAS	I feel I am being well prepared for my profession	나는 의료인으로서의 전문성이 잘 준비되고 있다고 느낀다
22	SPL	The teaching is sufficiently concerned to develop my confidence	수업은 자신감을 키우는데 도움이 된다
23	SPA	The atmosphere is relaxed during seminars/tutorials	강의식 수업 분위기는 편안하다
24	SPL	The teaching time is put to good use	수업시간은 잘 활용된다
25	SPL	The teaching overemphasizes factual learning	수업이 지식 전달에 치우쳐 있다
26	SAS	Last year's work has been a good preparation for this year's work	작년에 공부한 것들이 올해 공부하는데 큰 도움이 되었다
27	SAS	I am able to memorize all I need	나는 필요한 모든 것을 암기 할 수 있다
28	SSS	I seldom feel lonely	나는 거의 외롭지 않다
29	SPT	The teachers are good at providing feedback to students	교수들은 학생들에게 적절한 피드백을 준다
30	SPA	There are opportunities for me to develop interpersonal skills	대인관계능력을 계발할 수 있는 기회가 있다
31	SAS	I have learned a lot about empathy in my profession	의료인으로서의 공감능력을 많이 습득해 왔다
32	SPT	The teachers provide constructive criticism here	교수들은 발전적인 방향으로 격려한다
33	SPA	I want feel comfortable in class socially	나는 수업구성원들 간의 관계에서 편안함을 느낀다
34	SPA	The atmosphere is relaxed during seminars/tutorials	소그룹수업/조별활동의 분위기가 편안하다
35	SPA	I find the experience disappointing	학교를 다니면서 실망스러운 경험을 하곤 한다
36	SPA	I am able to concentrate well	나는 집중을 잘 할 수 있다
37	SPT	The teachers give clear examples	교수들은 명확한 예시를 활용한다
38	SPL	I am clear about the learning objectives of the course	나는 각 수업의 학습목표들을 명확히 이해한다
39	SPT	The teachers get angry in class	교수들이 수업 중에 화를 낸다
40	SPT	The teachers are well prepared for their classes	교수들은 수업준비를 잘 한다
41	SAS	My problem-solving skills are being well developed here	나의 문제 해결 능력이 향상되고 있다
42	SPA	The enjoyment outweighs the stress of studying medicine	학업을 통해 얻는 즐거움이 학업 스트레스보다 크다
43	SPA	The atmosphere motivates me as a learner	학교 분위기가 학습의욕을 향상시킨다
44	SPL	The teaching encourages me to be an active learner	수업을 통해 능동적으로 학습하도록 독려 받는다
45	SAS	Much of what I have to learn seems relevant to a career in medicine	학습내용 대부분은 졸업 후 직무와 관련이 있는 편이다
46	SSS	My accommodation is pleasant	학생 편의시설은 쾌적하다
47	SPL	Long-term learning is emphasized over short term	장기학습을 단기학습보다 강조하고 있다
48	SPL	The teaching is too teacher-centred	수업이 지나치게 교수 중심적이다
49	SPA	I feel able to ask questions I want	내가 필요한 것을 편안하게 물어볼 수 있다
50	SPT	The students irritate the teachers	학생들이 교수들을 짜증나게 한다