Table 1.
Traditional terms | Gender-inclusive terms | Clinical contexts |
---|---|---|
mother, father, birth mother | parent, gestational parent; combinations may be used for clarity, such as “mothers and gestational parents” | Ask the patient(s) for their affirmed terminology |
she, her, hers he, him, his |
they/them, (if gender is not specified) | |
breast | mammary gland | |
breastfeeding | breastfeeding, chestfeeding, lactating, expressing, pumping, human milk feeding | |
breast milk | milk, human milk, mother's own milk, parent's milk, father's milk | |
breastfeeding mother or nursing mother | lactating parent, lactating person; combinations may be used for clarity, such as “breastfeeding mothers and lactating parents” | |
born male/female (as applied to people who identify as anything but cisgender) | noted as male/female at birth or recorded as male/female at birth or assigned male/female at birth |
The terms on the left are not incorrect and are appropriate in many settings, but terms in the middle column are suitable substitutes when gender-inclusive language is appropriate.