Table 1.

Dimensions of recovery and their illustrations

Dimensions of recovery	Indicator illustration
Clinical	Severity of symptomatology Number of psychiatric hospitalisations or length of stay, number of outpatient therapeutic interventions
Functional	Accessing and maintaining an employment in a competitive environment Access to satisfactory independent accommodation
Social	Network and social support Diversity and frequency of social activities Integration into the community, sense of belonging to a community Citizenship
Physics	Physical health Weight regulation Absence of problematic substance or food consumption
Existential	Level of hope for the future Emotional, spiritual well-being Sense of self-efficacy, autonomy Feeling of empowerment