English and Spanish stimuli used in Experiment 1.

Experiment 1
High Frequency						Medium Frequency
English	Spanish		English	Spanish		English	Spanish		English	Spanish
advice	consejo		newspaper	periódico		achieved	logrado		ladies	señoras
alive	vivo		night	noche		aliens	marcianos		laid	puesto
alone	solo		noise	ruido		angry	enojado		lawyers	abogados
answer	respuesta		owner	dueño		arrow	flecha		leather	piel
apple	manzana		pain	dolor		baker	panadero		loading	cargando
beer	cerveza		party	fiesta		barely	apenas		loud	ruidoso
belief	creencia		path	camino		batch	tanda		meal	comida
bell	campana		plain	sencillo		bidding	ofertas		meat	carne
bird	pájaro		play	jugar		blind	ciego		mess	tiradero
block	cuadra		pool	alberca		bones	huesos		mud	lodo
blue	azul		pull	jalar		boss	jefe		nearby	cerca
border	frontera		queen	reina		breaks	romper		notebook	cuaderno
brand	marca		quote	citar		broad	amplio		pocket	bolsillo
chain	cadena		rain	lluvia		buildings	edificios		poll	encuesta
chair	silla		rock	piedra		buried	enterrado		pregnancy	embarazo
church	iglesia		room	cuarto		cage	jaula		pride	orgullo
clock	reloj		safety	seguridad		carpet	tapete		profits	beneficios
cold	frío		screen	pantalla		cheese	queso		pulling	jalando
couple	pareja		sell	vender		chess	ajedrez		rainbow	arcoíris
dance	baile		shadow	sombra		clay	barro		raw	crudo
deep	profundo		shape	forma		clothes	ropa		reed	caña
drink	bebida		ship	enviar		cloud	nube		rider	jinete
drive	manejar		shop	tienda		coin	moneda		rings	anillos
dust	polvo		shot	disparo		complain	quejarse		roots	raíces
easy	fácil		sister	hermana		cricket	grillo		rubber	hule
fair	justo		smart	inteligente		cry	llorar		sailor	marinero
falls	caídas		songs	canciones		curse	maldición		scream	gritar
fast	rápido		soul	alma		darkness	oscuridad		sells	vende
fear	miedo		speech	discurso		deaf	sordo		shirt	playera
field	campo		speed	velocidad		decline	disminuir		shower	ducha
fight	lucha		spent	gastado		demands	exigir		smell	olor
finger	dedo		square	cuadro		dress	vestido		snail	caracol
forest	bosque		stick	palo		drinking	tomando		socket	enchufe
forget	olvidar		stone	piedra		ears	orejas		sole	único
friends	amigos		street	calle		envelope	sobre		spelling	ortografía
games	juegos		strength	fuerza		estate	hacienda		spider	araña
glass	vaso		subject	tema		excited	emocionado		stages	etapas
hair	pelo		summer	verano		faces	caras		stone	piedra
hard	difícil		sword	espada		fails	fracasos		street	calle
head	cabeza		tape	cinta		fifth	quinto		tail	cola
health	salud		teacher	maestra		fishing	pescar		tales	cuentos
heart	corazón		team	equipo		fist	puño		tasks	tareas
heaven	cielo		test	prueba		fool	tonto		tears	lágrimas
horse	caballo		thinking	pensando		fork	tenedor		teeth	dientes
house	casa		thread	hilo		frozen	congelado		thrown	aventado
kind	tipo		together	juntos		garbage	basura		turkey	pavo
king	rey		tongue	lengua		gift	regalo		twisted	retorcido
land	tierra		travel	viajar		glasses	lentes		useless	inútil
leaves	hojas		trial	juicio		grabbed	agarró		versus	contra
lies	mentiras		trouble	dificultad		greetings	saludos		village	pueblo
lost	perdido		trust	confianza		grew	creció		wash	lavar
love	amor		waiting	esperando		hammer	martillo		wheels	llantas
magazine	revista		water	agua		helmet	casco		wings	alas
match	cerillo		weapon	arma		honey	miel		wise	sabio
meeting	junta		weather	clima		horn	cuerno		wishes	deseos
money	dinero		window	ventana		hunting	caza		witch	bruja
mouse	ratón		winter	invierno		ill	enfermo		witness	testigo
mouth	boca		women	mujeres		jacket	chamarra		wizard	mago
movie	película		write	escribir		jail	cárcel		world	mundo
murder	asesinato		yellow	amarillo		joined	unido		yeast	levadura