TABLE III. Correspondence Between the English Translation and the Original Japanese for the Extracted Keywords in Fig. 8.
| Keywords shown in Fig. 8(b) | |
|---|---|
| English translation | Original Japanese |
| mask | |
| infection | |
| countermeasure | |
| distribution | |
| prevention | |
| Abe (name of the Prime Minister in Japan at that time) | |
| government | |
| Keywords shown in Fig. 8(c) | |
| English translation | Original Japanese |
| mask | |
| Abe (name of the Prime Minister in Japan at that time) | |
| government | |
| infection | |
| household | |
| Prime Minister | |
| countermeasure | |
| Keywords shown in Fig. 8(d) | |
| English translation | Original Japanese |
| infection | |
| confirmation | |
| news | |
| announcement | |
| within the prefecture | |
| NHK (the abbreviation of Japan Broadcasting Corporation) | |
| man | |