Tabla 1.

Tabla de sinónimos para el equipo de protección personal

Estados Unidos de Norteamérica	Argentina	Brasil	Chile	Colombia	El salvador	España	Honduras	México	Nicaragua	Paraguay	Perú	Portugal	Venezuela
HAIR NET, MEDICAL CAP	GORRO QUIRÚRGICO	TOUCA	GORRO QUIRÚRGICO, COFIA	GORRO QUIRÚRGICO	GORRO QUIRÚRGICO	GORRO DE CIRUGÍA	GORRO QUIRÚRGICO	GORRO QUIRÚRGICO	GORRO DE ENFERMERÍA	GORRO QUIRÚRGICO	GORRO QUIRÚRGICO	TOUCA CIRÚRGICA	GORRO QUIRÚRGICO
GOGGLES	ANTIPARRAS	ÓCULOS DE PROTEÇÃO	ANTIPARRAS	MONOGAFAS	GOGGLES	GAFAS	LENTES DE PROTECCIÓN, LENTES DE SEGURIDAD	GOGGLES/LENTES DE PROTECCIÓN	GAFAS/LENTES	ANTIPARRAS	LENTES PROTECTORES	ÓCULOS DE PROTEÇÃO	LENTES PROTECTORES
FACE VISOR	MÁSCARA FACIAL	PROTETOR FACIAL	ESCUDO FACIAL	CARETA	CARETA	VUSERA	CARETA	CARETA	PROTECTOR FACIAL/CARETA	PROTECTOR FACIAL	PROTECTOR FACIAL, MÁSCARA FACIAL	VISEIRA	CARETA
SURGICAL FACE MASK	BARBIJO QUIRÚRGICO	MÁSCARA CIRÚRGICA	MASCARILLA QUIRÚRGICA, MASCARILLA DE PROCEDIMIENTO, MASCARILLA 3 PLIEGUES	TAPABOCAS CONVENCIONAL	MASCARILLA	MASCARILLA QUIRÚRGICA	MASCARILLA QUIRÚRGICA	CUBREBOCAS/ CUBREBOCAS TRICAPA	MASCARILLA QUIRÚRGICA/MASCARILLA DE LIGAS/ CUBREBOCAS	TABAPOCA QUIRÚRGICA	CUBREBOCAS O TAPABOCAS	MÁSCARA CIRÚRGICA	TAPABOCAS
FFP2 MASK, FFP3 MASK	BARBIJO FFP2, BARBIJO FFP3	MÁSCARA FFP2, MÁSCARA FFP3	MASCARILLA FFP2, MASCARILLA FFP3	MASCARILLA FFP2, MASCARILLA FFP3	MASCARILLA FFP2, MASCARILLA FFP3	MASCARILLA FFP2, FFP3	MASCARILLA FFP2, MASCARILLA FFP3	MASCARILLA FFP2, MASCARILLA FFP3/ CUBREBOCAS TIPO CONCHA	MASCARILLA	MASCARILLA FFP2, MASCARILLA FFP3	MASCARILLA FFP2, MASCARILLA FFP3	MÁSCARA FFP2/ MÁSCARA FFP3	TAPABOCAS FPP
N95 MASK	BARBIJO N95	MÁSCARA N95	MASCARILLA N95	MASCARILLA N95	MASCARILLA N95	MÁSCARILLA DE PROTECCIÓN N95	MASCARILLA N95	MASCARILLA N95/ N95 TIPO CONCHA	MASCARILLA	MASCARILLA N95	MASCARILLA N95	MÁSCARA N95	TAPABOCAS N95
PAINT PROJECT RESPIRATOR	MASCARILLA DE PINTOR	MÁSCARA RESPIRATÓRIA PARA PINTURA	RESPIRADOR DE MEDIO ROSTRO	RESPIRADOR FACIAL	RESPIRADOR	MEDIA MASCARILLA	MÁSCARA DE PINTURA, MÁSCARA ANTIGAS	RESPIRADOR/ RESPIRADOR CON FILTRO	MEDIA MÁSCARA	RESPIRADOR	RESPIRADOR CON DOBLE FILTRO 3M	RESPIRADOR	RESPIRADOR
POWERED AIR-PURIFYING RESPIRATORS	RESPIRADORES PAPR Y DE AIRE SUMINISTRADO	RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR	EQUIPO MOTOR VENTILADO	RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE	RESPIRADOR	RESPIRADOR PURIFICADOR DE AIRE CON BATERÍA	RESPIRADOR CON AIRE PURIFICADO	RESPIRADOR/ RESPIRADOR PURIFICADOR	RESPIRADOR	RESPIRADOR	RESPIRADOR PURIFICADOR COMPLETO	RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR MOTORIZADO	RESPIRADOR
ISOLATION GOWN	DELANTAL	AVENTAL DESCARTÁVEL SEM MANGA	PECHERA	BATA DE AISLAMIENTO	DELANTAL	DELANTAL DESECHABLE	DELANTAL	DELANTAL/ MANDIL	DELANTAL	DELANTAL DE PROTECCIÓN	DELANTAL	AVENTAL PLÁSTICO	DELANTAL
APRON
LONG SLEEVED, DISPOSABLE GOWN	CAMISOLÍN	CAPOTE	PECHERA DELANTAL QUIRÚRGICO	BATA QUIRÚRGICA	GABACHÓN	BATA DE EPPI	BATA QUIRÚRGICA	BATA QUIRÚRGICA/ BATA	BATA DESCARTABLE	BATA QUIRÚRGICA	BATA QUIRÚRGICA	BATA CIRÚRGICA DE USO ÚNICO	MONO QUIRÚRGICO, MONO QUIRÚRGICO COMPLETO
MEDICAL PROTECTING GOWN, MEDICAL ISOLATION GOWN	TRAJE DE PROTECCIÓN	MACACÃO DE PROTEÇÃO COM CAPUZ	BUZO DE PAPEL, OVEROL, TRAJE TYVEK	TRAJE DE AISLAMIENTO PROTECTOR	TRAJE	MONO EPPI	TRAJE DE BIOSEGURIDAD	TRAJE DE PROTECCIÓN/ OVEROL	TRAJE DE PROTECCIÓN	EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL, MAMELUCO	TRAJE DE PROTECCIÓN COMPLETO, MAMELUCO	FATO DE PROTEÇÃO COM CAPUZ	TRAJE DE PROTECCIÓN
RUBBER GLOVES, DISPOSABLE GLOVES	GUANTES	LUVAS DE PROCEDIMENTO	GUANTES DE PROCEDIMIENTO	GUANTES	GUANTES	GUANTES	GUANTES	GUANTES	GUANTES	GUANTES	GUANTES DESCARTABLES	LUVAS	GUANTES
PROTECTIVE BOOTS, SHOE COVER	CUBREBOTAS	PROPÉ	CUBRECALZADO, CUBREZAPATOS	POLAINAS	ZAPATERAS	POLAINAS O PEUCS	CUBREBOTAS, CUBRECALZADO	CUBREBOTAS	CUBREBOTAS	CUBREBOTAS	CUBREBOTAS	COBRE-PÉS, CAPAS PARA SAPATOS LONGAS	BOTAS QUIRÚRGICAS