Table 2.

General statistics for the Spanish and English corpora and sub-corpora

	Whole Corpus		1stW		2ndW		3rdW
	ES	EN	ES	EN	ES	EN	ES	EN
Tokens	963,212	1,807,845	280,236	364,657	364,881	477,991	269,271	224,459
Words	837,772	1,574,108	245,001	317,268	293,885	415,257	216,010	195,907
Sentences	30,871	64,967	9,662	13,535	10,082	17,258	7,164	7,665
Types	37,671	44,834	18,445	20,463	20,54	23,234	18,132	15,511
TTR	3.86	2.12	6.58	5.61	5.62	4.86	6.73	6.91
STTR	43.26	45.68	44.01	45.37	43.11	45.9	42.62	45.90