TABLE 2.
Exploratory factor analysis for the ARES (n = 170).
| Domain assessed by each item | Factor | |
|
| ||
| Portuguese original version | English translated version* | Factorial load |
| Item 1 – Eu acredito em algo sagrado, transcendente (Deus, uma força superior). | Item 1- I believe in something sacred or transcendent (God, a higher force). | 0.91 |
| Item 2 – Meditação, oração, leituras e/ou contemplação são práticas que utilizo (ao menos uma delas) para me conectar com uma força espiritual além de mim. | Item 2 – Meditation, prayer, readings and/or contemplation are practices that I use (at least one of them) to connect with a spiritual force beyond myself. | 0.92 |
| Item 3 – Já presenciei fatos/situações que me levaram a acreditar que existe algo além do mundo material. | Item 3 – I have witnessed facts/situations that have led me to believe that there is something beyond the material world. | 0.88 |
| Item 4 – Minha fé ou crenças espirituais me dão apoio no dia-a-dia. | Item 4 – My faith or spiritual beliefs sustain me on a daily basis. | 0.96 |
| Item 5 – Minha espiritualidade me ajuda a ter um relacionamento melhor com os outros. | Item 5 – My spirituality helps me have a better relationship with others. | 0.95 |
| Item 6 – Minha espiritualidade influencia minha saúde física e mental. | Item 6 – My spirituality influences my physical and mental health. | 0.94 |
| Item 7 - Minha espiritualidade me incentiva a ajudar outras pessoas. | Item 7 - My spirituality encourages me to help others. | 0.94 |
| Item 8 – Eu acredito em uma continuidade após a morte. | Item 8 – I believe in continuity after death. | 0.91 |
| Item 9 – Minhas crenças e valores espirituais direcionam minhas ações no dia-a-dia. | Item 9 – My spiritual beliefs and values guide my day-to-day actions. | 0.91 |
| Item 10 – Minha fé ou crenças espirituais dão sentido à minha vida. | Item 10 – My faith or spiritual beliefs give meaning to my life. | 0.94 |
| Item 11 – Práticas espirituais (por exemplo: fazer orações, ou jejum, ou meditação ou outras) ajudam a manter ou melhorar a minha saúde física ou mental. | Item 11 – Spiritual practices (e.g., praying, fasting, meditation or other) help maintain or improve my physical or mental health. | 0.85 |
| Eigenvalue | 9.53 | |
| % variance | 86.6 | |
| KMO | 0.95 | |
| Bartlett’s Test | p < 0.001 | |
*The American Journal of Experts – AJE provided the English translated version of the items.