Time courses of fluorescence are analysed to detect bleaching of the fluorophores in each spot. Two hypothetical molecular complexes are followed, one in which a molecule of RNA is associated with one fluorescent protein of each type (Spot 1) and the other in which it is associated with two fluorescent proteins of each type (Spot 2; either the result of binding to another site in the pre‐mRNA or dimerization). Each spot in which mEGFP bleached in one step contributes to the frequency of the
N = 1 class; each spot in which it bleached with two steps is added to the
N = 2 class, etc. The proportions of RNA spots associated with mEGFP signals that bleach in one, two, etc., steps are shown as a frequency histogram.
§