Table A1.

Complete list of the items in English and Spanish of the Smartphone Addiction Scale Short Version (SAS-SV).

	English	Spanish
1	Missing planned work due to smartphone use	Debido al uso del smartphone he perdido tareas/actividades/trabajos/etc. previamente planificados
2	Having a hard time concentrating in class, while doing assignments, or while working due to smartphone use	Debido al uso del smartphone he tenido problemas de concentración (en clase, en el trabajo, etc.), mientras hacía mis tareas (deberes, etc.) o mientras trabajaba
3	Feeling pain in the wrists or at the back of the neck while using a smartphone	Debido al uso del smartphone he sentido dolor en alguna de mis muñecas o detrás del cuello (por ejemplo, en la nuca), etc.
4	Will not be able to stand not having a smartphone	No puedo estar sin mi smartphone
5	Feeling impatient and fretful when I am not holding my smartphone	Me siento impaciente e inquieto cuando no tengo mi smartphone
6	Having my smartphone in my mind even when I am not using it	Tengo mi smartphone en mente incluso cuando no lo uso
7	I will never give up using my smartphone even when my daily life is already greatly affected by it	No dejaré de usar mi smartphone incluso si mi vida cotidiana está realmente afectada por éste
8	Constantly checking my smartphone so as not to miss conversations between other people on Twitter or Facebook	Estoy comprobando constantemente mi smartphone para no perderme conversaciones con otras personas en las redes sociales (como Twitter, Facebook, etc.)
9	Using my smartphone longer than I had intended	Uso mi smartphone más de lo que había previsto inicialmente
10	The people around me tell me that I use my smartphone too much	La gente de mi alrededor me dice que uso demasiado mi smartphone