Skip to main content
. 2022 Jan 26;11(3):348. doi: 10.3390/foods11030348

Table 2.

Thai translation of emotion and wellness terms obtained from the EsSense Profile® and the WellSense ProfileTM.

EsSense Profile® (39 Terms)
Active รู้สึกกระฉับกระเฉง Glad ยินดี/ดีใจ Pleased พึงพอใจ
Adventurous ชอบผจญภัย Good ดี Polite สุภาพ
Affectionate รักใคร่ Good-natured มีใจเมตตา Quiet เงียบ
Aggressive ก้าวร้าว Guilty รู้สึกผิด Satisfied พึงพอใจ
Bored เบื่อ Happy มีความสุข Secure ปลอดภัย
Calm สงบ Interested รู้สึกสนใจ Steady คงเส้นคงวา
Daring กล้าหาญ Joyful ร่าเริง Tame จืดชืด/ไม่น่าสนใจ
Disgusted น่ารังเกียจ/ขยะแขยง Loving รู้สึกรัก Tender นุ่มนวล
Eager กระตือรือร้น Merry รู้สึกครึกครื้น Understanding มีความเข้าอกเข้าใจ
Energetic รู้สึกมีพลัง Mild อ่อนโยน Warm อบอุ่น
Enthusiastic กระตือรือร้น Nostalgic ระลึกถึงความหลัง Whole รู้สึกสมบูรณ์ครบถ้วน
Free เป็นอิสระ Peaceful สงบ Wild คึกคะนอง
Friendly เป็นมิตร Pleasant รู้สึกเพลิดเพลิน Worried รู้สึกกังวล
WellSense ProfileTM (45 Terms)
Accepted ได้รับการยอมรับ Energetic เต็มไปด้วยพลัง Resilient ยืดหยุ่น
Accomplished บรรลุเป้าหมาย Fatigued เหนื่อยล้า Rested ได้พักผ่อน
Active รู้สึกกระฉับกระเฉง Focused ตั้งใจจดจ่อ Sad เศร้า
Affectionate รักใคร่ Friendly เป็นมิตร Satisfied พึงพอใจ
Alert ตื่นตัว Fulfilled รู้สึกได้รับการเติมเต็ม Secure ปลอดภัย
Approachable เข้าถึงได้ Grateful กตัญญูรู้คุณ Sociable ชอบเข้าสังคม
Attentive เอาใจใส่ Happy มีความสุข Stimulated ถูกกระตุ้น
Calm สงบ Healthy มีสุขภาพดี Stressed เครียด
Comforted รู้สึกสบาย Invigorated มีชีวิตชีวา Supported ได้รับการสนับสนุน
Compassionate เห็นอกเห็นใจ Joyful ร่าเริง Unfulfilled ยังไม่ได้รับการเติมเต็ม
Concerned for others มีความห่วงใยต่อผู้อื่น Lonely เหงา Uninspired ไม่มีแรงบันดาลใจ
Connected ผูกพัน Loved รู้สึกได้รับความรัก Uninterested ไม่สนใจ
Creative สร้างสรรค์ Peaceful สงบ Tense เครียด
Curious อยากรู้อยากเห็น Refreshed สดชื่น Tired เหนื่อยล้า
Disconnected ไม่ผูกพัน Relaxed รู้สึกผ่อนคลาย Whole รู้สึกสมบูรณ์ครบถ้วน