Table 2.
Thai translation of emotion and wellness terms obtained from the EsSense Profile® and the WellSense ProfileTM.
| EsSense Profile® (39 Terms) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Active | รู้สึกกระฉับกระเฉง | Glad | ยินดี/ดีใจ | Pleased | พึงพอใจ | 
| Adventurous | ชอบผจญภัย | Good | ดี | Polite | สุภาพ | 
| Affectionate | รักใคร่ | Good-natured | มีใจเมตตา | Quiet | เงียบ | 
| Aggressive | ก้าวร้าว | Guilty | รู้สึกผิด | Satisfied | พึงพอใจ | 
| Bored | เบื่อ | Happy | มีความสุข | Secure | ปลอดภัย | 
| Calm | สงบ | Interested | รู้สึกสนใจ | Steady | คงเส้นคงวา | 
| Daring | กล้าหาญ | Joyful | ร่าเริง | Tame | จืดชืด/ไม่น่าสนใจ | 
| Disgusted | น่ารังเกียจ/ขยะแขยง | Loving | รู้สึกรัก | Tender | นุ่มนวล | 
| Eager | กระตือรือร้น | Merry | รู้สึกครึกครื้น | Understanding | มีความเข้าอกเข้าใจ | 
| Energetic | รู้สึกมีพลัง | Mild | อ่อนโยน | Warm | อบอุ่น | 
| Enthusiastic | กระตือรือร้น | Nostalgic | ระลึกถึงความหลัง | Whole | รู้สึกสมบูรณ์ครบถ้วน | 
| Free | เป็นอิสระ | Peaceful | สงบ | Wild | คึกคะนอง | 
| Friendly | เป็นมิตร | Pleasant | รู้สึกเพลิดเพลิน | Worried | รู้สึกกังวล | 
| WellSense ProfileTM (45 Terms) | |||||
| Accepted | ได้รับการยอมรับ | Energetic | เต็มไปด้วยพลัง | Resilient | ยืดหยุ่น | 
| Accomplished | บรรลุเป้าหมาย | Fatigued | เหนื่อยล้า | Rested | ได้พักผ่อน | 
| Active | รู้สึกกระฉับกระเฉง | Focused | ตั้งใจจดจ่อ | Sad | เศร้า | 
| Affectionate | รักใคร่ | Friendly | เป็นมิตร | Satisfied | พึงพอใจ | 
| Alert | ตื่นตัว | Fulfilled | รู้สึกได้รับการเติมเต็ม | Secure | ปลอดภัย | 
| Approachable | เข้าถึงได้ | Grateful | กตัญญูรู้คุณ | Sociable | ชอบเข้าสังคม | 
| Attentive | เอาใจใส่ | Happy | มีความสุข | Stimulated | ถูกกระตุ้น | 
| Calm | สงบ | Healthy | มีสุขภาพดี | Stressed | เครียด | 
| Comforted | รู้สึกสบาย | Invigorated | มีชีวิตชีวา | Supported | ได้รับการสนับสนุน | 
| Compassionate | เห็นอกเห็นใจ | Joyful | ร่าเริง | Unfulfilled | ยังไม่ได้รับการเติมเต็ม | 
| Concerned for others | มีความห่วงใยต่อผู้อื่น | Lonely | เหงา | Uninspired | ไม่มีแรงบันดาลใจ | 
| Connected | ผูกพัน | Loved | รู้สึกได้รับความรัก | Uninterested | ไม่สนใจ | 
| Creative | สร้างสรรค์ | Peaceful | สงบ | Tense | เครียด | 
| Curious | อยากรู้อยากเห็น | Refreshed | สดชื่น | Tired | เหนื่อยล้า | 
| Disconnected | ไม่ผูกพัน | Relaxed | รู้สึกผ่อนคลาย | Whole | รู้สึกสมบูรณ์ครบถ้วน |