(
A) Random subset of trajectories of an example participant under each sensory condition. The corresponding radial and angular response gains are indicated for each condition (green: vestibular, cyan: visual, purple: combined).
Gray region represents the target range. (
B) Sex differences in participants’ performance: radial and angular gains (see
Figure 2D) grouped based on sex (F: female, M: male; see legend; p-values of differences in response gains between male and female participants: Radial gain – vestibular: p = 0.17, visual: p = 0.09, combined: p = 0.09; angular gain – vestibular: p = 0.58, visual: p = 0.38, combined: p = 0.21; two-sample
t-test). (
C) Sex differences in participants’ performance: correlation coefficients between the time constant and the residual errors (radial and angular components; see
Figure 3C) grouped based on sex. Specifically, the x and y axes represent the correlation values between the time constant and the radial and angular residual errors, respectively (p-values of differences in correlation coefficients between male and female participants: Radial – vestibular: p = 0.5, visual: p = 0.66, combined: p = 0.71; angular – vestibular: p = 0.51, visual: p = 0.97 combined: p = 0.82 two-sample
t-test).