TABLE 1.

Moderator guide questions

General questions	Are you familiar with gestational diabetes or GDM?
	Are there effective/successful programs in your community that address sexual health/sex education with Native teen girls? Mothers? If so, what makes them effective/successful?
	What do you know about teens in your community that would help us to modify this intervention to help them understand the importance of managing healthy lifestyles to prevent GDM?
	What do you know about your tribal culture that would help us as we modify this intervention to make it more culturally relevant? How should it be included?
Booklet and video questions	Tell me about any ‘coming of age’ traditions which are practiced in your community.
	Tell me things about the booklet/video that you like or don’t like.
	Do you have any other initial comments or feedback?
	Is there any information that seems culturally offensive? How could it be modified to be more culturally sensitive?

Abbreviation: GDM, gestational diabetes mellitus.