Table 1.
Analyzed questions from the questionnaires.
| Questions about EPC and hope | |
|---|---|
| 1. | Per quanto tempo il suo caro ha frequentato l’ambulatorio di cure palliative precoci? |
| For how long did your relative come to the EPC Unit? | |
| 2. | A suo parere, le cure palliative precoci, cosa hanno significato per il suo caro? |
| What do you think EPC treatments meant for your loved one? | |
| 2.1 | E per lei come famigliare? |
| And what did they mean to you? | |
| 4.1 | Come considera il ruolo delle cure palliative precoci per la malattia oncologica? |
| What do you think is EPC’s role in the treatment of oncologic illness? | |
| 5. | Ritiene che le cure palliative permettano di tenere accesa la speranza? |
| Do you think EPC treatments allow keeping hope alive? | |
| 5.1 | Che cos’è per lei la speranza? |
| What is hope for you? | |
| 5.2 | C’è un episodio che desidera condividere con noi di questa esperienza di accompagnamento? |
| Is there an episode you would like to share with us from the period of time when you were caring for your loved one? | |
| 6. | Si sente di aggiungere altro? |
| Would you like to add something else? |
Abbreviation: EPC, early palliative care.