Table 2.

Examples of tweets labeled by psychologists.

Class	Tweet (PT-BR)	Tweet (English)
Negative	meu sonho é dormir pra sempre mas quem dorme pra sempre eh quem morre mas eu não quero morrer só quero dormir pra sempre msm.	my dream is to sleep forever, but the one who sleeps forever is the one who dies, but I don’t want to die, I just want to sleep much.
Positive	daí você mistura um monte de remédios esperando sei lá dormir pra sempre e acorda já no dia seguinte só com uma dor no estômago absurda acordada triste com dor no estômago mais azarada que eu.	then you mix a bunch of meds hoping, I don’t know, to sleep forever and wake up the next day only with an absurd stomachache, I’m awake sad, and my stomach hurts, more unlucky than me.