(a) Whole-brain diffusion MRI data available in the Human High-Resolution Diffusion MRI-PLI dataset reveals the wealth of information provided at increased spatial scales, one of the key aims of the Digital Anatomist. Here, the 500 μm dataset uncovers the information hidden at lower spatial resolutions, for example, visualizing the interdigitating transverse pontine fibers with the corticospinal tract or striations through the internal capsule. (b) Similarly, datasets across multiple spatial scales can inform us of the limitations at reduced imaging resolutions. Here, gyral tractography (occipital lobe) reveals an overall pattern of fibers turning into the gyral bank at 0.5 mm. At 1 mm, an underestimation of connectivity at the gyral banks is observed, known as the ‘gyral bias’ (Cottaar et al., 2021; Schilling et al., 2018). At 2 mm, tractography bears little resemblance to the expected architecture. Multimodal comparisons enable us to validate our findings, with complementary polarised light imaging (PLI) data at over 2 orders of magnitude increase in resolution (125×) revealing a similar pattern of gyral connectivity, and (c) excellent visual agreement with tractography across the pons. (a) displays diffusion tensor principal diffusion direction maps (modulated by fractional anisotropy).