Sleep latency		Awakenings during the night		Waking up in the morning
Patient	Nurse	Patient	Nurse	Patient	Nurse
Pain (29%)	Pain (9%)	Hospital staff (40%)	Hospital staff (55%)	Hospital staff (60%)	Hospital staff (45%)
Uncomfortable sleeping position (20%)	Hospital staff (7%)	Pain (29%)	Toilet visit (29%)	No reason (18%)	Toilet visit (13%)
Hospital staff (18%)	Uncomfortable sleeping position (7%)	Noise other patients (24%)	Noise other patients (22%)	Other reason (18%)	Pain (11%)
Uncomfortable bed/pillow (11%)	Noise other patients (5%)	Toilet visit (24%)	Pain (22%)	Pain (15%)	Medical equipment (9%)
Light (11%)	Worries (5%)	Uncomfortable sleeping position (22%)	Medical equipment (20%)	Medical equipment (9%)	No reason (7%)
Noises other patients (11%)	Toilet visit (5%)	No reason (15%)	Worries (9%)	Noise other patients (9%)	Uncomfortable sleeping position (5%)
Noises staff (9%)	No reason (5%)	Light (11%)	No reason (9%)	Bed or pillow not comfortable (9%)	Noise other patients (4%)
Nausea (9%)	Light (3%)	Bed of pillow not comfortable (11%)	Move to other room (5%)	Toilet visit (9%)	Light (2%)
Other reasons (9%)	Fear (3%)	Too warm (9%)	Bed of pillow not comfortable (5%)	Worries (7%)	Bed or pillow not comfortable (2%)
No reason (7%)	Nausea (2%)	Medical equipment (7%)	Uncomfortable sleeping position (5%)	Too cold (7%)	Fear (2%)
Toilet visit (5%)	Slept too long during the day (2%)	Too cold (7%)	Other reasons (5%)	Light (4%)	Worries (2%)
Too hot (5%)	Too cold (2%)	Other reasons (7%)	Light (4%)	Too warm (4%)	Other reasons (2%)
Dyspneu (5%)	Too hot (2%)	Move to other room (5%)	Nausea (4%)	Set alarm (4%)	No reason provided (47%)
Fear (3%)	No reason provided (75%)	Fear (5%)	Slept too long during the day (4%)	Move other room (2%)
Medical equipment (2%)		Worries (5%)	too hot (2%)	No reason provided (7%)
Too cold (2%)		Nausea (5%)	too cold (2%)
No reason provided (40%)		Slept too long during the day (4%)	No reason provided (25%)
		Dyspneu (4%)
		Set alarm (2%)
		No reason provided (15%)