Schematics of the relationship between Iincoh(Q, t) and Sincoh(Q, ). In (a), curve a-I shows the expected behavior of Iincoh(Q, t) for a static particle where no exchange of energy occurs between the incoming neutrons and the sample. As shown in a-II, after a time-Fourier transformation of Iincoh(Q, t), one obtains a δ-function-shaped Sincoh(Q, ), which broadens when convoluted with the experimental resolution (see a-III). In (b), the particles under analysis perform motions upon, for example, heating and Iincoh(Q, t) gradually decays (b-II) and Sincoh(Q, ) becomes broader (b-II). In (c), an unconstrained diffusive motion is depicted, which leads to a gradual decay of Iincoh(Q,t) over Q (c-I) reaching the limit of Iincoh(Q, ) = 0, and Sincoh(Q, ω) broadens as a function of Q (c-II). In (d), the motions of particles within a constrained geometry are depicted and Iincoh(Q, t) plateaus at a finite value at .