Confederate sentence for guessing phase	Scene to be described	Language a
The boy is looking at the bear with his sister.	a lady washing a dog in the bathroom	En
The girl is hiding the book behind the chair.	a boy eating bread in the kitchen	En
El niño está cocinando la cena en la cocina.  [The boy is cooking dinner in the kitchen.]	a girl sweeping the street in front of a house	Sp
El señor está bebiendo agua en la cocina.  [The man is drinking water in the kitchen.]	a boy putting a bunny in a box	Sp
The spider is scaring the boy in the woods.	a man opening a door for a woman	En
El perro está mirando la luna a través de las nubes.  [The dog is looking at the moon through the clouds.]	a girl putting her glasses on a table	Sp
El señor está mirando la mariposa en el árbol.  [The man is looking at the butterfly on the tree.]	a lady washing a window in the bedroom	Sp
The lady is bringing books to the school.	a man buying milk at the store	En
The man is watching the duck in the water.	a boy putting a hat on his head	En
The girl is cooking chicken in the kitchen.	a man washing a horse by a tree	En
El niño está mirando la mariposa en el cielo.  [The boy is watching the butterfly in the sky.]	a girl putting a doll in a box	Sp
El señor está cantando una canción en el espectáculo.  [The man is singing a song at the show.]	a boy washing a cup in the kitchen	Sp
La araña está asustando a la señora en el baño.  [The spider is scaring the lady in the bathroom.]	a girl sweeping the floor in the kitchen	Sp
El niño está mirando el sol a través de la ventana.  [The boy is looking at the sun through the window.]	a lady eating an orange at a table	Sp
The boy is cutting apples on the table.	a man closing a window in the bathroom	En
La señora está mirando la luna en el cielo.  [The woman is looking at the moon in the sky.]	a boy eating cheese in the kitchen	Sp
The man is looking at his teeth in the mirror.	a woman putting a pencil in a drawer	En
The girl is reading a book at the table.	a boy washing his hands in the bathroom	En
El señor está empujando la mesa a la sala.  [The man is pushing the table into the living room.]	a girl putting on her shoe in the bedroom	Sp
The girl is making eggs in the kitchen.	a man giving a present to a girl	En

Note. En = English; Sp = Spanish.

^a In Version A, each trial occurred in the opposite language.