Table 3.

The miscellaneous findings of the studies applied feminist translation theory.

Author/s and year	Focus	Research Methodology	SL-TL	novel/s author-translators	Findings
Jinhua Li (2007)	Transnational film adaptation	Not explicitly mentioned	Chinese- English	Brief einer unbekannten by Stefan Zweig.	Adaptation as translation approach is a valuable TF for feminist cultural studies off Eastern-western dynamics
Yan Li (2010)	Representation of female body in TT/s	Not explicitly mentioned	Chinese- English + Chinese	Jinsuo ji by Eileen Chang -Self-translation.	The female body, as constructed in these four versions of the story, illustrates at once imprisonment by and a resistance to Chinese and Western aesthetic ideals.
Wu (2013)	Film adaptations	Not explicitly mentioned	English	Ang Lee's Sense and Sensibility by Jane Austen (translators: Ang Lee and John Alexander).	Males have dominated linguistic expression and translational norms
Ke Feng (2010)	Comparison between oriental feminism and western mainstream liberal feminism	Not explicitly mentioned	Chinese- English	The Lost Daughter Of Happiness (Fusang) by Geling Yan (translator: Cathy Silber).	This essay does not simply reflect a gender-based translation study but also addresses a focus on the cultural hegemony that has been imposed in the TT.
Mei (2019)	The role of dress—its production, materiality, and history—in the context of two English-language translations of the novel.	Not explicitly mentioned	Haitian-English	La danse sur le volcan (1957) by Marie Chauvet.	Transnational feminist literary translation praxis necessitates a sustained engagement with the material and imagined lives of objects in the longue durée, particularly fashion items such as scarves and dresses.