1 |
Moje dziecko nie jest zainteresowane jedzeniem |
My child is not interested in eating |
2 |
Moje dziecko nie je niektórych potraw, bo jego zdaniem wydają nieprzyjemne dźwięki podczas gryzienia |
My child does not eat certain foods because he thinks they make unpleasant noises when biting |
3 |
Moje dziecko ma problemy jelitowe (np. zaparcia, biegunki, itp.) |
My child has intestinal problems (e.g., constipation, diarrhea, etc.) |
4 |
Inne osoby (np. rodzina, wychowawca w przedszkolu) pilnują, aby moje dziecko w ogóle jadło |
Other people (e.g., family, kindergarten teacher) make sure that my child eats at all |
5 |
Moje dziecko nie je niektórych potraw, bo jego zdaniem brzydko pachną |
My child does not eat some foods because he thinks they smell bad |
6 |
Moje dziecko ma problemy gastryczne (np. bóle żołądka, kolki, wzdęcia) |
My child has gastric problems (e.g., stomach pain, colic, flatulence) |
7 |
Moje dziecko je, o ile porcje są małe |
My child eats if the portions are small |
8 |
Moje dziecko nie je niektórych potraw, bo jego zdaniem mają nieprzyjemną konsystencję/fakturę |
My child does not eat some dishes because he thinks they have an unpleasant consistency/texture |
9 |
Moje dziecko szybko się męczy |
My child gets tired quickly |
10 |
Moje dziecko twierdzi, że nie czuje głodu/nie jest głodne |
My child says he is not hungry |
11 |
Moje dziecko zapada na infekcje (przeziębienie, katar itp.) |
My child has infections (colds, runny nose, etc.) |
12 |
Moje dziecko wypluwa jedzenie |
My child spits out food |
13 |
Moje dziecko unika sytuacji związanych z jedzeniem |
My child avoids eating situations |
14 |
Moje dziecko jest senne/słabe/bez energii |
My child is sleepy/weak/without energy |