Scholl et al. [27]	Wong et al. [32]	Picker [4, 13]	Mead und Bower [17]
1	Die Patientin/der Patient als einzigartige Person („patient as a unique person“)	Patientenpräferenz („patient preference“)	Respekt für Patientenpräferenzen	Die Patientin/der Patient als Person („the patient-as-person“)
2	Biopsychosoziale Perspektive („biopsychosocial perspective“)	–	–	Biopsychosoziale Perspektive („biopsychosocial perspective“)
3	Essenzielle Eigenschaften der Behandler („essential characteristics of the clinician“)	–	–	Die Ärztin/der Arzt als Person („the doctor-as-person“)
4	Einbindung von Patienten in ihre Behandlung („patient involvement in care“)	Patientenpräferenz („patient preference“)	Beteiligung an Entscheidungen	Teilen von Macht und Verantwortung („sharing power and responsibility“)
5	Einbindung von Angehörigen und Freunden („involvement of family and friends“)	Familie und Freunde („family and friends“)	Einbeziehung der Familie und Freunde	Therapeutische Allianz („therapeutic alliance“)
6	Physische Unterstützung („physical support“)	Physische Unterstützung („physical support“)	Physisches Wohlbefinden, saubere und sichere Umgebung	–
7	Emotionale Unterstützung („emotional support“)	Emotionale Unterstützung („emotional support“)	Emotionale Unterstützung, Empathie, Respekt	–
8	Behandler-Patienten-Kommunikation („clinician-patient communication“)	Information und Unterweisung („information and education“)	Klare, verständliche Information und Unterstützung für die Selbstversorgung	Teilen von Macht und Verantwortung („sharing power and responsibility“)
9	Stärkung von Selbstbestimmung u. Autonomie („patient empowerment“)	–
10	Patientinnen- u. Patienteninformation („patient information“)	–		Therapeutische Allianz („therapeutic alliance“)
11	Zugang zur Versorgung („access to care“)	Zugang zur Versorgung („access to care“)	Schneller Zugang zu zuverlässiger Gesundheitsversorgung	–
12	Integration medizinischer u. nichtmedizinischer Behandlung („integration of medical and non-medical care“)	–	–	–
13	Koordination und sektorenübergreifende Versorgung („coordination and continuity of care“)	Koordination der Versorgung („coordination of care“)	Kontinuität der Behandlung und geregelte Überleitsysteme	–
		Kontinuität der Versorgung („continuity and transition of care“)
14	Teamwork („teamwork and teambuilding“)	–	–	Therapeutische Allianz („therapeutic alliance“)
15	Behandler-Patienten-Beziehung („clinician-patient relationship“)	–	–
16	–	–	Effektive Behandlung durch vertrauenswürdiges Fachpersonal

Verschiedene Modelle betonen unterschiedliche Dimensionen der „patient-centeredness“. Scholl et al. aus [27]; Picker aus [4, 13], Wong et al. aus [32], Mead und Bower aus [17]. Falls es sich um englischsprachige Originalpublikationen handelt, stehen die englischen Begriffe in Klammern, um Missverständnisse zu vermeiden