Table A2. Examples of tweets classification.

All usernames and URLs were replaced with keywords for anonymity purposes.

Tweet		True class	Predicted class
Russian	English
@USERNAME @USERNAME @USERNAME @USERNAME @USERNAME Помедорус	@USERNAME @USERNAME @USERNAME @USERNAME @USERNAME Pomedorus	Skip	Skip
@USERNAME ты не лохушка ЛОЛ я тебе завидую…. у меня травма из за интернета вот я лохушка	@USERNAME you’re not a sucker LOL I envy you…. I’m traumatized because of the internet I’m a sucker	Skip	Negative
@USERNAME Котиков Одриосолу Дождь	@USERNAME Cats Odriosolu Rain	Skip	Neutral
@USERNAME Уж лучше твоя грудь	@USERNAME Your breasts are better	Skip	Positive
Как сережки URL	How do you like the earrings URL	Neutral	Neutral
@USERNAME Реквием по мечте	@USERNAME Requiem for a dream	Neutral	Positive
@USERNAME ПОДОЖДИ НУ МНЕ КАЗАЛОСЬ ДА	@USERNAME WAIT I THINK YES	Neutral	Negative
@USERNAME Спокойной ночи и сладких снов	@USERNAME Good night and sweet dreams	Speech	Speech
@USERNAME как дела моя хорошая?? ( )	@USERNAME how are you my dear?? ( )	Speech	Positive
@USERNAME Это классно что у тебя есть эти люди	@USERNAME It’s great that you have these people	Positive	Positive
На самом деле я ловлю уруру с этого облачка.	In fact, I catch ururu from this cloud.	Positive	Neutral
@USERNAME Это классно что у тебя есть эти люди	What kind of morons are you, many have a school/work day tomorrow	Negative	Negative
интересный факт: смысла в клипах тхт больше, чем в твоей жизни	Interesting fact: there is more sense in txt clips than in your life	Negative	Neutral