. 2022 Sep 8;27(Suppl 2):S115–S122. [Article in French] doi: 10.1093/pch/pxac009

Tableau 2.

Exemples de questions d’entrevue courantes entre les groupes^*

Familles	Fournisseurs de soins ou de services
• Quel a été l’effet de la pandémie de COVID-19 sur vous ou votre enfant? • Qu’est-ce qui a changé et qui n’a pas changé dans vos soins ou ceux de votre enfant pendant la pandémie de COVID-19? • Quel a été l’effet de la pandémie de COVID-19 sur les services de soutien que vous ou votre famille avez reçus? • À quoi ressemblait un séjour hospitalier pendant la pandémie de COVID-19? • Qu’est-ce qui a rendu la pandémie de COVID-19 plus facile ou plus difficile qu’elle aurait pu l’être? • Qu’est-ce qui vous a aidé(e), vous ou votre famille, à passer au travers de cette expérience? • Comment les soins pourraient-ils mieux répondre aux besoins des enfants et des familles pendant une pandémie comme celle de la COVID-19?	• Quel a été l’effet de la pandémie de COVID-19 sur les enfants ayant des vulnérabilités en matière de santé? • Comment avez-vous pu transmettre l’information aux familles sur l’état de santé ou le traitement de leur enfant pendant les périodes de rendez-vous limités ou d’accès limité aux soins ambulatoires ou aux soins à domicile? • Quels ont été les effets de la pandémie sur les soins pédiatriques de cette population? • Quels ont été les effets de cette expérience sur ces enfants et les familles? • Quels sont les soins exacts dont ont besoin les enfants ayant des vulnérabilités en matière de santé et les familles en temps de pandémie? • Que doivent gérer les professionnels de la santé en temps de pandémie?

Familles

Fournisseurs de soins ou de services

• Quel a été l’effet de la pandémie de COVID-19 sur vous ou votre enfant?
• Qu’est-ce qui a changé et qui n’a pas changé dans vos soins ou ceux de votre enfant pendant la pandémie de COVID-19?
• Quel a été l’effet de la pandémie de COVID-19 sur les services de soutien que vous ou votre famille avez reçus?
• À quoi ressemblait un séjour hospitalier pendant la pandémie de COVID-19?
• Qu’est-ce qui a rendu la pandémie de COVID-19 plus facile ou plus difficile qu’elle aurait pu l’être?
• Qu’est-ce qui vous a aidé(e), vous ou votre famille, à passer au travers de cette expérience?
• Comment les soins pourraient-ils mieux répondre aux besoins des enfants et des familles pendant une pandémie comme celle de la COVID-19?

• Quel a été l’effet de la pandémie de COVID-19 sur les enfants ayant des vulnérabilités en matière de santé?
• Comment avez-vous pu transmettre l’information aux familles sur l’état de santé ou le traitement de leur enfant pendant les périodes de rendez-vous limités ou d’accès limité aux soins ambulatoires ou aux soins à domicile?
• Quels ont été les effets de la pandémie sur les soins pédiatriques de cette population?
• Quels ont été les effets de cette expérience sur ces enfants et les familles?
• Quels sont les soins exacts dont ont besoin les enfants ayant des vulnérabilités en matière de santé et les familles en temps de pandémie?
• Que doivent gérer les professionnels de la santé en temps de pandémie?

Les questions étaient semblables entre les divers groupes pour faciliter l’analyse et la comparaison, mais dans le guide de l’entrevue, la langue était adaptée à chacune des populations participantes.