|
(1)
|
|
FreMIC F01[208–252]
|
|
01
|
A:
|
= [like] no:rmally how it happens
|
|
02
|
|
so it’s happened <in the> Hauptbahnhof a lot,
|
|
03
|
|
(0.804)
|
|
04
|
A:
|
because like tho:s:e
|
|
05
|
|
(0.480)
|
|
06
|
A:
|
I don’t know if you have ever used that bathroom,
|
|
07
|
|
in the train station¿=
|
|
08
|
C:
|
=[no]
|
|
09
|
B:
|
=[no]
|
|
10
|
A:
|
it’s (.) ↑!it! is↑ kind o:f: you ha-
|
|
11
|
|
it’s not intuitive which one’s the men’s
|
|
12
|
|
which one’s the women’s like you need to really
|
|
13
|
|
like<read the si:[gn]>
|
|
14
|
C:
|
[oh the one] you have to pay to
|
|
15
|
|
[enter¿ like one]
|
|
16
|
A
|
[!yeah!]
|
|
17
|
C:
|
euro [or something] °yeah yeah°
|
|
18
|
A:
|
[yeah =yeah =yeah =yeah]
|
|
19
|
A:
|
and like IT’S AN OPEN entrance on either end (.)
|
|
20
|
|
I get it you go in the wrong end
|
|
21
|
|
(0.211)
|
|
22
|
|
u:m (.)
|
|
23
|
|
I was going in one day and the cleaning woman there
|
|
24
|
|
!stopp!ed me >she was like<
|
|
25
|
|
(0.384)
|
|
26
|
A:
|
∼er (0.237) sorry this is the women’s∼
|
|
27
|
|
and I turned around she goes (.)
|
|
28
|
|
∼(v: gasps) I’M SO SORRY >>go in go in go in go in<<∼
|
|
29
|
|
(0.331)
|
|
30
|
A:
|
and like a!week! later the same bathroom going in the:re
|
|
31
|
|
(0.394)
|
|
32
|
A:
|
and an!other! woman!stop!ped me
|
|
33
|
|
like she’s coming out the stall and she’s like
|
|
34
|
|
∼(v: gasps) WAIT (.) THIS IS THE WOMEN’S ’∼ (.)
|
|
35
|
|
and I’m like ∼(silent f: blank stare)∼
|
|
36
|
|
(0.850)
|
|
37
|
A:
|
and I just !look!ed at her and
|
|
38
|
|
>she was also< much much shorter than me so
|
|
39
|
|
<I’m like looking down at her>
|
|
40
|
|
and the ↑cleaning↑ woman is there
|
|
41
|
|
from the week be↑fore↑ who had ↑already↑ done this=
|
|
42
|
B:
|
= £°aw°£ =
|
|
43
|
A:
|
= >and she went< !out of her way! to come in > and be like<
|
|
44
|
|
(0.280)
|
|
45
|
A:
|
∼↑!THAT’S! A WOMAN (.) [!THAT’S! A WOMAN↑]∼
|
|
46
|
|
I’m like# ∼%(silent m and f:
|
|
47
|
|
drops hands from arm rest, pulls corners of mouth%)∼ |
|
|
48
|
B:
|
[(v: laughs)]=
|
|
49
|
C:
|
[(v: laughs)]
|
|
50
|
C:
|
=holy [sh:]i:[:t does it happen] often? [like]
|
|
51
|
A:
|
[jus:t] [gonna (.) stand here] [yeah]
|