TABLE 3.
No | Item |
(1) | The whites are rightly leaders in the world. [Die Weißen sind zu Recht führend in der Welt.] |
(2) | Too many foreigners live in Germany. [Es leben zu viele Ausländer in Deutschland.] |
(3) | If jobs become scarce, the foreigners living in Germany should be sent back to their homeland. [Wenn Arbeitsplätze knapp werden, sollte man die in Deutschland lebenden Ausländer wieder in ihre Heimat zurückschicken] |
(4) | (−) The Muslim culture can fit into our western world. [Die muslimische Kultur passt durchaus in unsere westliche Welt.] |
(5) | (−) Islamic and Western European values can be reconciled. [Islamische und westeuropäische Wertvorstellungen lassen sich miteinander vereinbaren.] |
(6) | (−) Islam fits perfectly into our western world. [Der Islam passt durchaus in unsere westliche Welt.] |
(7) | Aussiedler (people from foreign countries of German origin) should be better off than foreigners because they are of German origin. [Aussiedler (deutschstämmige Ausländer) sollten bessergestellt werden als Ausländer, da sie deutscher Abstammung sind.] |
(−) indicate reversed items. Original German wording in brackets.