TABLE 1.
English | Spanish |
•Before age 12, I had a bedtime routine (e.g., my parents tucked me in, my parents read me a book, I took a bath).* | • Antes de los 12 años, tenía una rutina antes de acostarme a dormir (por ejemplo, mis padres me cobijaban, me leían un libro, yo tomaba un baño).* |
• At least one of my parents was unpredictable. | • Al menos uno de mis padres era impredecible. |
• One of my parents could go from calm to furious in an instant. | • Uno de mis padres podría pasar en un instante de la calma a la furia. |
• My parents had a stable relationship with each other.* | • Mis padres tenían una relación estable entre ellos.* |
• In my house things I needed were often misplaced so that I could not find them. | • En mi casa las cosas que necesitaba muchas veces no estaban en su lugar, y no las podía encontrar. |
*Indicates a reverse-scored item.