(A) Total number of target-interfacing positions across 75 nanobodies. Positions of interaction were determined based on buried surface area for crystal structure interfaces made available through PDBE-PISA. Black bars labeled ‘A, B, and C’ denote positions across CDRs 1, 2, and 3, respectively. Colored bars describe sequence-level conservation across target-interfacing framework positions. (B) Nanobody-TagBFP signal intensities normalized to co-transfected H2B-mCherry signal intensities from captured fluorescence images (n = 3 replicate experiments for each condition, error bars denote standard deviation). (C) Nanobody-TagBFP signal fraction colocalized with H2B-mCherry signal in co-transfected cells from captured fluorescence images (n = 3 replicate experiments for each condition, error bars denote standard deviation). Red-dashed line represents average nuclear colocalization between nanobody-TagBFP signals and H2B-mCherry signals in the absence of nuclear target. Cells without both nanobody-TagBFP and H2B-mCherry signal were excluded from analysis.