Table 2.

Data for English translations of The Analects appearing in three or more of the five investigated websites.

SN.	Translator	Pub year	Amazon	Goodreads	Archive	Google	PDF drive
	i = 5
1	J. Legge	1861	1,028	973	35,176	43	11,399
2	W. Jennings	1895	910	3	8,958	238	1,918
3	D. C. Lau	1979	923	20,889	390	768	1,545
4	E. Pound	1951	34	524	715	9	8
	i = 4
5	R. Ames	1998	138	0	69	1,221	621
6	A. Waley	1938	74	67	7,513	17	0
7	L. Lyall	1909	40	121	7,292	0	61
8	Lin Yutang	1938	20	163	6,854	7	0
9	Annping Chin	2014	14	31	505	0	791
10	B. Watson	2007	16	0	40	34	2,995
11	Bruce Brooks	2004	9	0	7	482	1,128
12	David Hinton	1998	4	203	131	10	0
13	David L. Hall	1999	2	25	83	1,309	0
14	Van Norden	2003	1	12	0	156	39
15	E. Slingerland	2003	0	52	29	504	1,316
	i = 3
16	Lionel Giles	1907	31	93	7,609	0	0
17	T. Cleary	1992	20	253	0	0	1
18	Peimin Ni	2017	12	20	0	140	0
19	R. Dawson	1993	6	17	167	0	0
20	J. R. Ware	1959	4	47	187	0	0
21	Adam Sia	1997	2	1	177	0	0
22	Ku Hung-Ming	1898	0	11	3,437	10	0
23	H. Rosemont	2013	0	9	0	37	158
24	R. Eno	2005	0	0	3,680	5	276
25	J. Marshman	1809	1	0	427	0	59